Une affiche publicitaire montrant le couturier français Yves Saint-Laurent dans le plus simple appareil a été refusée par les compagnies Eurostar et Heathrow Express en Grande-Bretagne, afin de «ne pas choquer les voyageurs étrangers», ont indiqué ces compagnies. «Nous devons être soucieux des différentes nationalités et cultures de nos voyageurs (...) Dans beaucoup de pays arabes, les gens ne montrent même pas leur visage», a expliqué un porte-parole de Heathrow Express. «Nous devons préserver ces voyageurs, qui constituent 50% de notre clientèle», a-t-il ajouté. La photographie, en noir et blanc, montre Yves Saint-Laurent nu, assis sur des coussins, et a déjà été utilisée par la célèbre marque de haute couture française lors d’une précédente campagne publicitaire pour un parfum, en 1971. A nouveau choisie pour la nouvelle ligne «Saint-Laurent jeans», elle devait faire l’objet d’une campagne d’affichage en juin et juillet dans les terminaux Eurostar de la gare d’Ashford et de celle de Waterloo, à Londres. L’affiche aurait aussi dû être apposée à l’arrivée et au départ du futur «Heathrow Express» reliant Londres à l’aéroport de Heathrow, qui doit être inauguré le 23 juin par le premier ministre britannique Tony Blair. Il y a 27 ans, la photographie avait déjà fait scandale. Mais, cette fois, la société Yves-Saint-Laurent, à Paris, s’est montrée surprise. «On voit là les limites de la cool Britannia», a commenté Christophe Girard, un porte-parole de la maison parisienne. «Dans un pays réputé tolérant et où les Ecossais portent le kilt, sans sous-vêtement, cela prête plutôt à sourire», a-t-il ajouté. (AFP)
Une affiche publicitaire montrant le couturier français Yves Saint-Laurent dans le plus simple appareil a été refusée par les compagnies Eurostar et Heathrow Express en Grande-Bretagne, afin de «ne pas choquer les voyageurs étrangers», ont indiqué ces compagnies. «Nous devons être soucieux des différentes nationalités et cultures de nos voyageurs (...) Dans beaucoup de pays arabes, les gens ne montrent même pas leur visage», a expliqué un porte-parole de Heathrow Express. «Nous devons préserver ces voyageurs, qui constituent 50% de notre clientèle», a-t-il ajouté. La photographie, en noir et blanc, montre Yves Saint-Laurent nu, assis sur des coussins, et a déjà été utilisée par la célèbre marque de haute couture française lors d’une précédente campagne publicitaire pour un parfum, en 1971. A nouveau...
