Mots pour maux

les et bétail de tous les États-Unis, révèle qu’un repas pour dix personnes coûtera en moyenne 33,09 dollars, contre 31,75 dollars l’année dernière. Une dinde de 16 livres américaines (7,2 kilos) s’achètera 24 cents de plus, à 13,71 dollars. Selon Stuart Proctor, président de la Fédération nationale de la dinde, les Américains consomment environ 45 millions de volailles à Thanksgiving, soit deux fois plus qu’à Noël. Bienvenue à bord Une jeune femme turque a mis au monde une petite fille à bord d’un avion en provenance d’Antalya (Turquie) qui survolait l’Autriche en direction de Stuttgart (Allemagne). Les membres de l’équipage de l’avion de la compagnie Air Alfa ainsi qu’une mère de deux enfants ont aidé Zelika Dogan, 18 ans, à accoucher, puis l’appareil transportant 250 passagers a atterri à l’aéroport de Vienne avant de repartir une heure et demie plus tard pour Stuttgart. Record d’altitude Un appareil de la Nasa (agence spatiale américaine), cousin de l’avion espion U-2, a établi un nouveau record d’altitude des avions de taille moyenne en atteignant 20 818 mètres. Selon la Nasa, l’appareil ER-2 a atteint ce record, qui équivaut à deux fois l’altitude de croisière d’un avion de ligne commerciale, lors d’une mission scientifique de mesure de composants atmosphériques comme l’eau et l’ozone. Sauvé de la lapidation Un Iranien condamné à la lapidation en public dans le nord du pays a échappé à sa peine alors qu’il était enterré jusqu’à la taille et commençait à recevoir des jets de pierres, rapporte le journal Hamchahri. Khosro Ebrahimi avait été reconnu coupable d’adultère avec une femme mariée par le tribunal de Lahidjan, dans la province de Ghilan, sur la mer Caspienne, ajoute Hamchahri, organe de la municipalité de Téhéran. L’adultère entre personnes mariées est passible de la peine de mort par la lapidation, selon la «Charia». Les condamnés doivent être enterrés jusqu’à la taille pour l’homme et jusqu’aux aisselles pour la femme, avant de recevoir les jets de pierres. Conformément à la tradition islamique, les condamnés sont acquittés s’ils réussissent à se dégager pendant le supplice.