Une affiche représentant Nelson Mandela sous les traits d’un «rasta» avec de longues tresses en train de rouler une cigarette de marijuana a provoqué la colère des services de la présidence sud-africaine, rapporte le quotidien de Johannesburg The Star. Selon le journal, les avocats du chef de l’État ont entamé une action en justice pour que les 500 copies de cette affiche publicitaire soient détruites. Le poster, tel que reproduit par le Star, montre le visage de M. Mandela, 80 ans, surimprimé sur celui du légendaire musicien jamaïcain Bob Marley, père de la musique reggae et rastafarien célèbre décédé en 1981. La légende, qui barre toute la largeur de l’affiche, proclame: «Head of Da State» (chef de l’État, dans l’anglais des rastafariens). La publicité a été réalisée pour une petite maison de production musicale de Stellenbosh, près du Cap (sud-ouest du pays), Trippy Grape. «Je pense qu’elle fait honneur au président. Si elle a un effet, c’est d’amener les gens à aimer Madiba (surnom de M. Mandela) encore plus», a commenté le dessinateur de l’affiche, Karel de Beer. Mais le conseil juridique de M. Mandela, Fink Haysom, a averti que les auteurs s’exposaient à des poursuites judiciaires, dans la mesure où l’affiche enfreint une loi sud-africaine («Merchandise Mark Act») qui interdit d’utiliser l’image d’un chef d’État à des fins commerciales sans autorisation officielle. Les avocats de M. Mandela ont récemment eu un problème de ce genre, en raison de l’utilisation de l’image de M. Mandela dans la presse américaine dans une publicité pour la chaîne hôtelière Hilton. M. Hyasom a admis que cette publicité ne contrevenait pas au «Merchandise Mark Act», car elle a seulement été publiée à l’étranger, mais a estimé qu’elle enfreignait la règle coutumière selon laquelle la personne concernée doit d’abord donner son autorisation avant que son image puisse être utilisée. Il a toutefois souligné que la chaîne Hilton avait peut-être obtenu une telle autorisation avant que M. Mandela devienne président, en 1994, ce qui mettrait la compagnie à l’abri de poursuites judiciaires.
Une affiche représentant Nelson Mandela sous les traits d’un «rasta» avec de longues tresses en train de rouler une cigarette de marijuana a provoqué la colère des services de la présidence sud-africaine, rapporte le quotidien de Johannesburg The Star. Selon le journal, les avocats du chef de l’État ont entamé une action en justice pour que les 500 copies de cette affiche publicitaire soient détruites. Le poster, tel que reproduit par le Star, montre le visage de M. Mandela, 80 ans, surimprimé sur celui du légendaire musicien jamaïcain Bob Marley, père de la musique reggae et rastafarien célèbre décédé en 1981. La légende, qui barre toute la largeur de l’affiche, proclame: «Head of Da State» (chef de l’État, dans l’anglais des rastafariens). La publicité a été réalisée pour une petite maison de...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
