Un ancien ambassadeur de Suède au Maroc, Knut Mohammed Bernstroem, va publier d’ici à l’automne la première traduction du Coran en suédois moderne, rapporte le quotidien suédois «Svenska Dagbladet». Le diplomate, un catholique qui s’est converti à la religion musulmane lors de son séjour à Rabat mais qui ne l’a fait savoir qu’une fois en retraite en 1983, a augmenté sa traduction de nombreux commentaires, ajoute le journal. Le gouvernement suédois doit accorder une aide de 450.000 couronnes (58.000 USD) pour la publication de cet ouvrage de 900 pages. Près de 400.000 Suédois sont d’origine musulmane sur une population d’environ 8,5 millions d’habitants, selon les statistiques officielles. Le royaume, qui comptait moins d’un millier de musulmans il y a encore 30 ans, en dénombre aujourd’hui davantage que de catholiques. Environ 85% des Suédois sont protestants luthériens mais seulement 5% à 10% d’entre eux pratiquent régulièrement dans le royaume, où toutes les grandes religions sont pratiquées librement. La Suède est toutefois l’un des derniers pays au monde où il n’existe pas de séparation entre l’Eglise et l’Etat, le pays ayant été proclamé royaume évangélique en 1544 par le roi Gustave Vasa. (AFP)
Un ancien ambassadeur de Suède au Maroc, Knut Mohammed Bernstroem, va publier d’ici à l’automne la première traduction du Coran en suédois moderne, rapporte le quotidien suédois «Svenska Dagbladet». Le diplomate, un catholique qui s’est converti à la religion musulmane lors de son séjour à Rabat mais qui ne l’a fait savoir qu’une fois en retraite en 1983, a augmenté sa traduction de nombreux commentaires, ajoute le journal. Le gouvernement suédois doit accorder une aide de 450.000 couronnes (58.000 USD) pour la publication de cet ouvrage de 900 pages. Près de 400.000 Suédois sont d’origine musulmane sur une population d’environ 8,5 millions d’habitants, selon les statistiques officielles. Le royaume, qui comptait moins d’un millier de musulmans il y a encore 30 ans, en dénombre aujourd’hui davantage que...