Information - Les nouvelles libanaises sur satellite Accord ANI-AFP (photo)

Après des mois de pourparlers menés par son directeur, M. Rafic Chlala avec la partie française, l’Agence nationale d’information libanaise (Ani) et l’Agence France Presse (AFP) ont signé hier un accord de coopération dans le domaine de la transmission par satellite des dépêches de l’Ani. Les dépêches de l’agence officielle libanaise seront transmises via les satellites Eutelsat et Intelsat en utilisant les liaisons porteuses de l’AFP. Le contrat a été paraphé par MM. Bassem Sabeh, ministre de l’Information, et par Michel Garin, directeur de l’AFP pour le Proche-Orient. La coopération entre les deux agences devrait se développer l’an prochain avec la conclusion d’un nouvel accord pour l’informatisation de l’Ani avec le concours de l’AFP. Étaient aussi présents à la cérémonie de signature l’ambassadeur de France au Liban M. Daniel Jouanneau, l’attaché de presse près de l’ambassade et chef du protocole M. François Abi-Saab, ainsi que le directeur du bureau de l’Ani à Beyrouth, M. Jacques Lhuilery. M. Sabeh avait à ses côtés le directeur de l’Ani et président de la Fédération des agences de presse arabes M. Rafic Chlala, le directeur de Radio-Liban M. Fouad Hamdane, le directeur des études et des publications au ministère de l’Information M. Ali Fawaz, le directeur du cabinet du ministre M. Mohammed Hélou, le chef du service des informations générales à l’Ani M. Tarek Domlaj, le chef du service des informations radiodiffusées M. Kamal Fadlallah ainsi que le chef du service technique M. Bassam Beyrouthy. Dans son mot de circonstance, le ministre a insisté sur les répercussions que cet accord aura sur la place du Liban dans le concert de la francophonie. M. Sabeh a ajouté : «La coopération libano-française en matière d’information ne se limite pas à l’Ani. Radio-Liban espère, elle aussi, profiter de la grande expérience de nos amis français. Les premiers contacts ont déjà été établis, ils se poursuivent et j’espère qu’ils aboutiront bientôt». Au nom du directeur de l’AFP M. Jean Miot, M. Michel Garin a remercié M. Sabeh ainsi que l’ambassadeur de France M. Daniel Jouanneau, «qui ont été pour beaucoup dans la réalisation de cet accord». M. Rafic Chlala a lui aussi adressé ses remerciements à toutes les personnes qui ont œuvré pour la réussite de ce projet, qui concrétise la volonté des responsables libanais de «promouvoir et renforcer la présence de l’information au Liban et à l’étranger», a-t-il souligné, avant d’ajouter: «Une pareille politique se doit de confirmer la pleine présence du Liban dans le domaine de l’information sur la scène internationale». Par ailleurs, M. Chlala s’est déclaré heureux de voir les nouvelles de l’Ani atteindre désormais la diaspora libanaise déclarant à ce propos: «Cette réalisation, dont nous confirmons la naissance aujourd’hui, serait en mesure d’assurer à l’information libanaise une place d’une importance inouïe. Désormais, cette information sera à la portée de tous». Qualifiant l’accord d’«exemplaire», M. Chlala a adressé un éloge appuyé à ses collègues de l’AFP «pour leur coopération». «D’ailleurs, pareil comportement de leur part n’est pas nouveau . Il incarne, en son essence, la spécificité des relations franco-libanaises qui ne cessent de se confirmer durant le septennat de l’ami du Liban, le président Jacques Chirac», a-t-il relevé. Le directeur de l’Ani a encore expliqué que l’initiative libanaise répond aussi aux souhaits des ministres arabes de l’Information . «À travers cette réalisation, nous nous conformons à une résolution prise par le Conseil des ministres arabes de l’Information et par l’Association des agences arabes d’information, dont je salue le secrétaire général M. Farid Ayar, présent parmi nous, qui souhaitent voir toutes les agences des pays arabes coopérer entre elles grâce aux nouvelles techniques qu’elles vont adopter » a encore dit M. Chlala. En conclusion, le directeur de l’Ani a exprimé l’espoir de voir cette réalisation aider le Liban à retrouver le dynamisme qu’il avait perdu durant la guerre.