L'espace lui va si bien ! (photo)

John Glenn, 77 ans, affiche une santé éblouissante au terme d’une première semaine dans l’espace à bord de Discovery où il partage avec un plaisir évident la vie trépidante de ses six coéquipiers, se déclarant «toujours jeune». «Ici, vous n’avez pas besoin de marcher, vous n’avez pas besoin de vous préoccuper d’ostéoporose ou d’une canne. Pas de fracture de la hanche ou quoi que ce soit de cette nature», a souligné Glenn depuis la navette, dans un dialogue avec son ancien camarade du programme Mercury, Scott Carpenter, 73 ans. Enfin, «si vous avez eu du mal à dormir la nuit, pas de problème, il y en a une autre qui arrive 45 minutes après», a-t-il noté, en faisant référence au fait que la navette effectuait une orbite toutes les 95 minutes. L’astronaute a même lancé l’idée d’installer une maison de retraite dans l’espace. «Comme prochain travail, nous devons venir ici et mettre en place une maison de retraite dans l’espace», a déclaré Glenn à Carpenter, qui se trouvait à Washington au côté du vice-président Al Gore. Le vice-président américain, qui se trouvait au musée de l’air et de l’espace où est conservée la capsule Friendship 7 à bord de laquelle Glenn avait effectué ses trois orbites il y a 36 ans, a noté que l’astronaute était «regardé par un pays fier et un monde fier».