Les principaux points de la résolution 1194

Voici les principaux points de la résolution 1194, adoptée à l’unanimité par les quinze membres du Conseil de Sécurité de l’ONU. Elle maintient indéfiniment les sanctions contre l’Irak tant qu’il n’aura pas repris sa coopération avec les inspecteurs en désarmement de l’ONU, suspendue le 5 août. — «Se déclarant disposé à procéder à un examen d’ensemble du respect par l’Irak des obligations qui lui incombent en vertu de toutes les résolutions pertinentes, une fois que celui-ci sera revenu sur sa décision et aura montré qu’il est prêt à s’acquitter de toutes ses obligations (...) et accueillant avec satisfaction à cet égard la proposition du secrétaire général tendant à un tel examen, invite le secrétaire général à proposer ses vues». — «Agissant en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies», 1. «condamne la décision que l’Irak a prise le 5 août de suspendre la coopération avec l’UNSCOM et l’AIEA, qui constitue un manquement absolument inacceptable aux obligations qui lui incombent (...)». 2. «exige que l’Irak revienne sur sa décision et coopère pleinement avec la Commission spéciale et l’AIEA (...)» 3. «décide de ne pas procéder au réexamen prévu pour octobre (...) et de ne procéder à aucun autre réexamen à ce titre tant que l’Irak ne sera pas revenu sur sa décision du 5 août 1998 (...)». (AFP)