Ronaldo (Inter Milan) : rentrée reportée au 9 septembre (photo)

L’attaquant brésilien de l’Inter Milan Ronaldo, qui a repris depuis peu l’entraînement avec son équipe, a suivi des tribunes le match amical Inter-Bologne (1-1), disputé au stade San Siro à Milan et devrait effectuer son grand retour le 9 septembre, en Coupe d’Italie. Le joueur s’est contenté de faire une brève apparition sur la pelouse en tenue de ville en compagnie de son président Massimo Moratti pour saluer les «tifosi», avant de remonter dans les tribunes, avec sa compagne Suzana Warner. «J’ai vu le public très content et je suis ravi de cela. Ma préparation se poursuit fort bien, je serai prêt pour jouer en Coupe d’Italie à Cesena, le 9 septembre. Le Mondial est passé et je suis totalement retrouvé», a-t-il affirmé à la télévision. Ronaldo dont on attendait la grande rentrée après sa longue période de vacances de plus d’un mois dans son pays d’abord puis à Cancun (Mexique), à la suite de son malaise d’avant la finale de la Coupe du monde contre la France, a en fait assisté en spectateur à ce match. Son entraîneur Gigi Simoni, tout comme le médecin du club, le docteur Piero Volpi, ont préféré par mesure de précaution différer le retour du joueur, rentré à Milan depuis une semaine seulement. «Il n’est pas encore en mesure de jouer et risque de se blesser. Il vaut mieux qu’il continue de travailler graduellement. J’espère compter sur lui contre Cesena», a expliqué Simoni. Le match a été disputé devant seulement 8000 spectateurs payants. Les deux équipes ont fait match nul 1 à 1. But de Nervo (32e) pour Bologne, but de Cauet (40e) pour l’Inter. Vente d’une biographie non officielle de Ronaldo La distribution et la vente de «Bourreau des gardiens», une biographie non officielle de Ronaldo, dont ses avocats avaient demandé l’interdiction en juin, ont été autorisées mercredi par un tribunal de Sao Paulo. «Boureau des gardiens» narre en 128 pages la vie de la vedette, son enfance défavorisée dans le quartier de Bento Ribeiro, son passage au club de Cruzeiro, sa sélection pour le Mondial-94 et son existence depuis qu’il fait partie des sportifs les plus riches du monde. Les avocats de Ronaldo avaient demandé l’interdiction de l’ouvrage car leur client n’avait pas donné son autorisation et parce que sa famille n’avait pas été consultée au sujet de détails sur sa vie avant qu’il devienne célèbre. (AFP)