En statue mais pas en personne

La petite ville côtière de Ballybunion dans le sud-ouest de l’Irlande, qui avait commandé une statue du président Bill Clinton, a appris avec consternation qu’elle ne serait finalement pas inaugurée par l’auguste visiteur. Ballybunion a dépensé 25.000 punts (35.000 dollars) pour dérouler le tapis rouge devant le président américain et avait commandé une statue de Bill Clinton dans un swing majestueux, la visite du président en Irlande devant se terminer par une partie de golf sur le green de Ballybunion. Lors de sa dernière visite en Irlande, M. Clinton avait promis de visiter la petite ville mais l’événement avait été annulé à la dernière minute. Cette fois, il devrait se rendre directement au golf. «Il n’ira pas à Ballybunion, je pense qu’il n’était pas opportun pour lui de se rendre dans une ville pour contempler une statue de lui-même, et encore moins de l’inaugurer», a déclaré un porte-parole du département des Affaires étrangères américain. Refusant de se laisser décourager, Frank Quilter, un porte-parole des organisateurs des festivités, a expliqué que le président Clinton verrait de toute façon sa statue puisqu’il lui faut passer devant pour se rendre sur le green. La statue est temporairement en plâtre, en attendant que sa version en bronze soit prête. La petite ville a été assaillie par les médias qui ont été particulièrement séduits par l’histoire d’un salon de coiffure baptisé Monica qui aurait changé de nom pour éviter tout embarras au président américain. L’histoire était presque trop belle pour être vraie. Le salon de coiffure de Monica a véritablement existé mais il a fermé ses portes il y a un an et ses locaux abritent à présent des souvenirs dont la vente avait été prévue spécialement pour la visite présidentielle. (AFP)