Les 52 ans du président

Le président Bill Clinton est arrivé en famille sur l’île de Martha’s Vineyard pour tenter d’oublier les heures les plus noires de sa présidence dans ce paradis de la Nouvelle-Angleterre (est des Etats-Unis). Une foule de vacanciers a accueilli sur place les Clinton accompagnés de leur chien Buddy. Dans cette première apparition publique depuis la confession du président lundi soir, Hillary et Chelsea ont serré des mains, salué des enfants et souri aux gens venus les saluer. Bill Clinton a fêté ses 52 ans hier mercredi dans une propriété privée de Martha’s Vineyard, où il devrait passer une douzaine de jours de repos avec sa femme et sa fille. Mais la fête risque d’être gâchée par sa confession télévisée de lundi soir. M. Clinton a reconnu que son «manquement personnel» avait surtout blessé ses proches et qu’il entendait désormais «que sa vie de famille revienne à sa famille». Chelsea, âgée de 18 ans, est apparue souriante, allant à la rencontre des gens à son arrivée à Martha’s Vineyard. Elle retournera en septembre à l’université de Standford (Californie), où elle doit entamer sa deuxième année d’études. Le président avait déjà séjourné trois semaines l’an dernier à Martha’s Vineyard, île fréquentée par les milieux américains les plus aisés.