L’astronaute américain Andy Thomas est parvenu avec l’aide du commandant de Mir, le Russe Anatoli Soloviev, à ajuster à sa taille la combinaison spatiale nécessaire à son séjour de quatre mois sur la station orbitale. Andy Thomas, qui doit succéder à son compatriote Dave Wolf, s’était rendu compte que sa combinaison était trop petite alors qu’elle lui allait parfaitement en décembre dernier, lors des essayages à la Cité des étoiles de Moscou. Il peut désormais l’enfiler grâce à un système de sangles fixées à hauteur des aisselles et du torse. Cette combinaison est indispensable dans le cas d’une évacuation d’urgence de Mir à bord de la capsule Soyouz. Les équipages de Mir et de la navette américaine Endeavour, qui s’est arrimée samedi dernier à la station, se sont également employés à transférer sur Mir les provisions et les équipements convoyés par Endeavour. Endeavour doit se détacher de Mir jeudi. L’équipage procédera ensuite à une série d’expériences dans l’espace avant de regagner la Terre samedi. (Reuters)
L’astronaute américain Andy Thomas est parvenu avec l’aide du commandant de Mir, le Russe Anatoli Soloviev, à ajuster à sa taille la combinaison spatiale nécessaire à son séjour de quatre mois sur la station orbitale. Andy Thomas, qui doit succéder à son compatriote Dave Wolf, s’était rendu compte que sa combinaison était trop petite alors qu’elle lui allait parfaitement en décembre dernier, lors des essayages à la Cité des étoiles de Moscou. Il peut désormais l’enfiler grâce à un système de sangles fixées à hauteur des aisselles et du torse. Cette combinaison est indispensable dans le cas d’une évacuation d’urgence de Mir à bord de la capsule Soyouz. Les équipages de Mir et de la navette américaine Endeavour, qui s’est arrimée samedi dernier à la station, se sont également employés à...
