Un soldat du Royal Marine britannique a comparu devant une cour martiale pour avoir tenté d’abattre un rat lors d’une opération commando de démantèlement d’un trafic international de voitures. Le caporal Steven Leech, 27 ans, est poursuivi pour avoir, en tirant sur le rongeur, mis en péril l’opération secrète de l’armée britannique. La mission menée dans une région boisée, visait un trafic de voitures volées destinées à la Chine et contrôlé par la mafia locale. Le membre du commando a soudain criè à la radio: «J’en ai marre de ce rat, je vais le tuer», selon un enregistrement que le tribunal a pu entendre. Steve Leech a tiré au pistolet Browning 9 mm. «Leech a délibérément et sans se préoccuper de la sécurité de ses camarades vidé un chargeur de munitions et oublié de ce fait les devoirs d’un responsables d’opération», a estimé le procureur du tribunal de Portsmouth, ajoutant que «les animaux ne doivent être abattus que lorsqu’ils représentent une menace et que le moindre usage d’une arme doit être signalé aux supérieurs». Steve Leech a nié les charges qui lui sont reprochées.
Un soldat du Royal Marine britannique a comparu devant une cour martiale pour avoir tenté d’abattre un rat lors d’une opération commando de démantèlement d’un trafic international de voitures. Le caporal Steven Leech, 27 ans, est poursuivi pour avoir, en tirant sur le rongeur, mis en péril l’opération secrète de l’armée britannique. La mission menée dans une région boisée, visait un trafic de voitures volées destinées à la Chine et contrôlé par la mafia locale. Le membre du commando a soudain criè à la radio: «J’en ai marre de ce rat, je vais le tuer», selon un enregistrement que le tribunal a pu entendre. Steve Leech a tiré au pistolet Browning 9 mm. «Leech a délibérément et sans se préoccuper de la sécurité de ses camarades vidé un chargeur de munitions et oublié de ce fait les devoirs d’un...
Iran - USA - Liban : tout peut changer en quelques heures.
Restez informés pour seulement 10 $/mois au lieu de 21.5 $, pendant 1 an.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.