Les cosmonautes russes Anatoli Solovev et Pavel Vinogradov, qui se trouvent à bord de la station orbitale Mir, effectueront une sortie dans l’espace aujourd’hui jeudi afin d’inspecter le module Kvant-2, dépressurisé depuis deux mois, a annoncé le Centre de contrôle des vols spatiaux (Tsoup), cité par l’agence ITAR-TASS. Les experts russes sont toujours perplexes quant aux raisons exactes qui ont provoqué la dépressurisation du module Kvant-2, le 3 novembre 1997, a expliqué Viktor Blagov, directeur adjoint du centre de contrôle. Au terme d’une sortie dans l’espace, le 3 novembre dernier, le commandant Solovev et l’ingénieur de bord Vinogradov ne sont pas parvenus à refermer un sas du module Kvant-2 de façon parfaitement étanche. Cette section de la station modulaire a donc été isolée pour que la dépressurisation n’affecte pas les autres compartiments de Mir. «Nous essayons toujours de déterminer ce qui s’est passé. Il faudra d’abord isoler le problème et seulement ensuite effectuer les réparations», a précisé M. Blagov, cité par l’agence russe. Une hypothèse préliminaire était que le joint en caoutchouc du sas soit endommagé. Mais le remplacement de cette pièce n’est pas prévu lors de la sortie des cosmonautes, qui se limiteront à une inspection visuelle du sas, a souligné le responsable du Tsoup. La sortie des deux cosmonautes est prévue le 8 janvier à 23h30 GMT. La station orbitale Mir est exploitée depuis onze ans. Elle a été victime d’une véritable série noire au cours de l’année 1997, avec notamment un début d’incendie et une collision avec un vaisseau de ravitaillement. La panne du système d’orientation par rapport au soleil, survenue le 2 janvier, a été rapidement réparée. Outre les deux cosmonautes russes, l’équipage actuel comprend l’astronaute américain David Wolf. (AFP)
Les cosmonautes russes Anatoli Solovev et Pavel Vinogradov, qui se trouvent à bord de la station orbitale Mir, effectueront une sortie dans l’espace aujourd’hui jeudi afin d’inspecter le module Kvant-2, dépressurisé depuis deux mois, a annoncé le Centre de contrôle des vols spatiaux (Tsoup), cité par l’agence ITAR-TASS. Les experts russes sont toujours perplexes quant aux raisons exactes qui ont provoqué la dépressurisation du module Kvant-2, le 3 novembre 1997, a expliqué Viktor Blagov, directeur adjoint du centre de contrôle. Au terme d’une sortie dans l’espace, le 3 novembre dernier, le commandant Solovev et l’ingénieur de bord Vinogradov ne sont pas parvenus à refermer un sas du module Kvant-2 de façon parfaitement étanche. Cette section de la station modulaire a donc été isolée pour que la...
