La Corée du Nord a demandé mardi le retrait des troupes américaines de Corée du Sud à l’ouverture à Genève de négociations historiques entre les deux Corées rivales, les Etats-Unis et la Chine pour parvenir à un traité de paix le long de la frontière la plus militarisée du monde.
Pyongyang a donné une indication des difficultés qui attendent les négociateurs en demandant le retrait des quelque 40.000 soldats américains de Corée du Sud et une normalisation de ses relations avec les Etats-Unis, selon un responsable sud-coréen.
La délégation nord-coréenne dirigée par le vice-ministre des Affaires étrangères Kim Kye-gwan a également réclamé la levée de l’embargo économique américain toujours en vigueur quarante-quatre ans après la fin de la guerre de Corée (1950-53).
«Comme on s’y attendait, la Corée du Nord a demandé le retrait des soldats américains stationnés en Corée du Sud», a dit le responsable sud-coréen.
La session de deux jours s’est ouverte avec au programme l’établissement d’un accord de paix formel pour remplacer l’armistice qui mit fin à trois ans de combats en 1953. Elle doit aussi porter sur la mise en place de mesures de confiance pour réduire la tension de part et d’autre du 38e parallèle entre l’armée nord-coréenne d’une part et l’armée sud-coréenne soutenue par 37.000 soldats américains.
Les discussions qui doivent s’achever aujourd’hui mercredi ne sont que la première session d’un marathon diplomatique qui pourrait durer des années.
«Nous savons que le cours des discussions sera long et difficile. Néanmoins, nous avons réussi un bon départ», a déclaré le chef de la délégation chinoise, le vice-ministre des Affaires étrangères Tang Jiaxuan.
Le délégué sud-coréen, l’ambassadeur à Paris et ancien vice-ministre des Affaires étrangères Lee Sa, a mis en garde contre une attente excessive et la perspective de résultats rapides.
«Cela n’a pas de sens de discuter de la paix alors que la tension continue dans la péninsule et que la mésentente demeure entre le Nord et le Sud», a-t-il dit.
Il a réclamé que les deux Corées aient le rôle principal dans la négociation alors que le régime communiste du Nord tente régulièrement de marginaliser le Sud pour obtenir une reconnaissance directe des Etats-Unis.
M. Lee a insisté pour que l’armistice actuel, contesté par Pyongyang, soit respecté jusqu’à la conclusion d’un traité de paix.
Les Etats-Unis pensent que c’est la faim qui a forcé le régime stalinien et isolationniste de la Corée du Nord, victime d’une grave crise alimentaire depuis trois ans, à négocier.
Selon des informations du ministère nord-coréen de la Santé, le taux de mortalité infantile a presque doublé depuis 1994 au Nord, passant de 31 à 58 pour 1.000.
Séoul et Washington sont intéressés par tout mécanisme qui empêcherait une nouvelle aventure militaire du Nord. Mais la Corée du Sud a reconnu ne plus être en mesure de fournir une aide importante au Nord en raison de sa propre crise financière. (AFP)
Pyongyang a donné une indication des difficultés qui attendent les négociateurs en demandant le retrait des quelque 40.000 soldats américains de Corée du Sud et une normalisation de ses relations avec les Etats-Unis, selon un responsable sud-coréen.
La délégation nord-coréenne dirigée par le vice-ministre des Affaires étrangères Kim Kye-gwan a également réclamé la levée de l’embargo économique américain toujours en vigueur quarante-quatre ans après la fin de la guerre de Corée (1950-53).
«Comme on s’y attendait, la Corée du Nord a demandé le retrait des soldats américains stationnés en Corée du Sud», a dit le responsable sud-coréen.
La session de deux jours s’est ouverte avec au programme l’établissement d’un accord de paix formel pour remplacer l’armistice qui mit fin à trois ans de combats en 1953. Elle doit aussi porter sur la mise en place de mesures de confiance pour réduire la tension de part et d’autre du 38e parallèle entre l’armée nord-coréenne d’une part et l’armée sud-coréenne soutenue par 37.000 soldats américains.
Les discussions qui doivent s’achever aujourd’hui mercredi ne sont que la première session d’un marathon diplomatique qui pourrait durer des années.
«Nous savons que le cours des discussions sera long et difficile. Néanmoins, nous avons réussi un bon départ», a déclaré le chef de la délégation chinoise, le vice-ministre des Affaires étrangères Tang Jiaxuan.
Le délégué sud-coréen, l’ambassadeur à Paris et ancien vice-ministre des Affaires étrangères Lee Sa, a mis en garde contre une attente excessive et la perspective de résultats rapides.
«Cela n’a pas de sens de discuter de la paix alors que la tension continue dans la péninsule et que la mésentente demeure entre le Nord et le Sud», a-t-il dit.
Il a réclamé que les deux Corées aient le rôle principal dans la négociation alors que le régime communiste du Nord tente régulièrement de marginaliser le Sud pour obtenir une reconnaissance directe des Etats-Unis.
M. Lee a insisté pour que l’armistice actuel, contesté par Pyongyang, soit respecté jusqu’à la conclusion d’un traité de paix.
Les Etats-Unis pensent que c’est la faim qui a forcé le régime stalinien et isolationniste de la Corée du Nord, victime d’une grave crise alimentaire depuis trois ans, à négocier.
Selon des informations du ministère nord-coréen de la Santé, le taux de mortalité infantile a presque doublé depuis 1994 au Nord, passant de 31 à 58 pour 1.000.
Séoul et Washington sont intéressés par tout mécanisme qui empêcherait une nouvelle aventure militaire du Nord. Mais la Corée du Sud a reconnu ne plus être en mesure de fournir une aide importante au Nord en raison de sa propre crise financière. (AFP)
La Corée du Nord a demandé mardi le retrait des troupes américaines de Corée du Sud à l’ouverture à Genève de négociations historiques entre les deux Corées rivales, les Etats-Unis et la Chine pour parvenir à un traité de paix le long de la frontière la plus militarisée du monde.Pyongyang a donné une indication des difficultés qui attendent les négociateurs en demandant le retrait des quelque 40.000 soldats américains de Corée du Sud et une normalisation de ses relations avec les Etats-Unis, selon un responsable sud-coréen.La délégation nord-coréenne dirigée par le vice-ministre des Affaires étrangères Kim Kye-gwan a également réclamé la levée de l’embargo économique américain toujours en vigueur quarante-quatre ans après la fin de la guerre de Corée (1950-53).«Comme on s’y attendait, la Corée du...
