La déclaration commune

Voici les principaux points de la déclaration commune sino-russe signée hier à Pékin par les présidents russe Boris Eltsine et chinois Jiang Zemin:
FRONTIERE
COMMUNE
«La démarcation de la frontière russo-chinoise pour sa partie orientale (environ 4.200 km) est tracée avec précision sur place pour la première fois dans l’histoire des relations des deux pays».
«Les chefs d’Etat russe et chinois annoncent officiellement que toutes les questions liées à la mise en œuvre de l’accord du 16 mai 1991 sur la délimitation de la partie orientale de la frontière d’Etat sont réglées».
«Les parties continuent les négociations en vue d’une décision juste et rationnelle sur les questions frontalières en suspens afin d’achever complètement le tracé de la frontière commune sur toute sa longueur».
QUESTIONS
INTERNATIONALES
«Les relations entre la Chine et la Russie ne sont pas dirigées contre un quelconque pays tiers. Ni la Russie ni la Chine ne poursuivent de but hégémonique ou expansionniste. Les parties notent avec satisfaction une dynamique positive croissante dans les relations entre la Russie, la Chine, les Etats-Unis et le Japon, obtenue au cours des contacts récents au plus haut niveau».
«La Russie et la Chine confirment que le temps des alliances dirigées contre des pays tiers et le temps des ‘triangles stratégiques’ sont révolus». (AFP)