Une Ecossaise au rugueux parler du terroir s’est endormie un beau jour avec un curieux mal de tête pour se réveiller... avec un exotique accent sud-africain. Il ne s’agit pas d’une blague, rapporte dans le «Daily Telegraph» le Dr Sophie Scott, de la faculté de psychologie appliquée de l’Université de Cambridge, mais d’un nouvel exemple du rare «syndrome de l’accent étranger» dont on ne connaissait jusqu’à présent que 12 autres cas. Agée d’une cinquantaine d’années, la patiente a subi une légère attaque qui a endommagé son lobe cervical gauche, commandant l’expression orale. Un tel accident médical se traduit le plus souvent par une perturbation ou un ralentissement du flux verbal. Dans ce cas de figure rare, il a modifié «la mélodie» et l’«intonation» de la voix, comme chez les douze autres cas signalés.
Une Ecossaise au rugueux parler du terroir s’est endormie un beau jour avec un curieux mal de tête pour se réveiller... avec un exotique accent sud-africain.Il ne s’agit pas d’une blague, rapporte dans le «Daily Telegraph» le Dr Sophie Scott, de la faculté de psychologie appliquée de l’Université de Cambridge, mais d’un nouvel exemple du rare «syndrome de l’accent étranger» dont on ne connaissait jusqu’à présent que 12 autres cas.Agée d’une cinquantaine d’années, la patiente a subi une légère attaque qui a endommagé son lobe cervical gauche, commandant l’expression orale. Un tel accident médical se traduit le plus souvent par une perturbation ou un ralentissement du flux verbal.Dans ce cas de figure rare, il a modifié «la mélodie» et l’«intonation» de la voix, comme chez les douze autres cas...
L'actualité du Liban et de la région analysée et décryptée par nos journalistes. Découvrez tout notre contenu pour seulement 1 $ pendant 3 mois.
Abonnez-vous pour 1$ et accédez à une information indépendante.
Dans votre abonnement numérique : la version PDF du quotidien L’Orient-Le Jour, des newsletters réservées aux abonnés ainsi qu'un accès illimité à 3 médias en ligne : L’Orient-Le Jour, L’Orient Today et L’Orient Littéraire.