Entraîneurs de l'ex-RDA devant le tribunal

Le parquet de Berlin a renvoyé devant le tribunal, pour dopage, deux entraîneurs de natation de l’ex-RDA, dont l’ancien entraîneur de la championne Franziska van Almsick, a indiqué mardi le président de la fédération allemande de natation (DSV) Ruediger Tretov.
Dieter Lindemann, qui a entraîné van Almsick jusqu’à l’an dernier, et Volker Frischke, deux anciens cadres du SC Dynamo Berlin, répondront de l’accusation de blessures corporelles sur mineurs par administration de produits dopants, a précisé M. Tretov.
Ce procès doit constituer une étape capitale dans l’épuration du lourd passé sportif est-allemand. Pas moins de 49 anciens hauts responsables est-allemands font actuellement l’objet d’informations judiciaires pour dopage et le parquet de Berlin vise 1047 délits, avait indiqué l’administration berlinoise fin septembre.
Les deux hommes seront par ailleurs entendus mercredi par les responsables de la DSV, qui avait indiqué fin septembre son intention de les relever de leurs fonctions en cas de procès. MM. Lindemann et Frischke sont actuellement salariés d’un centre d’entraînement fédéral à Berlin.
M. Tretov s’est déclaré «content que les choses soient claires», estimant qu’il ne s’agissait que «de la partie émergée de l’iceberg rapporté à l’ensemble du sport allemand».
Onze procédures sont actuellement en cours contre d’anciens entraîneurs de natation du SC Dynamo Berlin, parmi lesquels Uwe Richter, entraîneur de 1981 à 1990, Dieter Krauze et Rolf Glaeser, actuellement entraîneurs en Autriche, tandis que trois autres informations judiciaires visent des médecins.
M. Tretov avait jugé la semaine dernière que les entraîneurs Lindemann et Frischke «avaient mené la DSV par le bout du nez», ajoutant qu’il lui «avait à l’époque semblé clair qu’ils étaient impliqués dans le dopage». (AFP)