Une série d'incidents

La nouvelle panne de l’ordinateur central de Mir, survenue dimanche, s’inscrit dans la série d’incidents qui affecte la station spatiale russe depuis sa collision, le 25 juin dernier, avec le cargo Progress.

JUIN:
— 25: Collision entre le cargo Progress et la station orbitale russe Mir au cours d’une manœuvre d’amarrage.
— 27: L’équipage de Mir perd le contrôle de la station pendant plus d’une heure, à la suite d’une panne d’ordinateurs.

JUILLET
— 3: Mir est victime d’une panne du système d’orientation de la station vers le soleil.
— 5: Départ du vaisseau spatial Progress M-35 transportant les équipements nécessaires à la réparation de Mir.
— 7: Le vaisseau Progress s’arrime à Mir.
— 14: Le capitaine de l’équipage, le Russe Vassili Tsibliev, souffre de problèmes cardiaques.
— 16: La réparation est reportée à la nuit du 24 au 25 juillet.
— Nuit du 16 au 17: Le débranchement malencontreux d’un câble-clé entraîne un dérèglement de l’orientation de Mir. L’équipage se réfugie brièvement dans le vaisseau d’évacuation Soyouz.
— 18: L’orientation de la station vers le soleil est rétablie après l’utilisation de précieuses réserves de carburant du vaisseau Soyouz.
— 21: Confirmation officielle de la décision de faire effectuer les réparations par des hommes «frais» entre le 18 et le 20 août, lors de la prochaine mission.
— 22: La direction des vols spatiaux russes indique que les deux cosmonautes russes pourraient être pénalisés à leur retour sur terre.
— 24: L’agence spatiale russe annonce que les réparations sur Mir coûteront 22 millions de dollars, qu’elle ne peut assumer.

AOÛT
— 5: Nouvelle panne de générateurs d’oxygène à bord de Mir. Décollage de Baïkonour de la capsule spatiale emmenant vers Mir les cosmonautes Anatoli Solovev et Pavel Vinogradov.
— 7: Arrivée de l’équipage de relève sur la station Mir.
— 14: Vassili Tsibliev et Alexandre Lazoutkine quittent la station Mir pour regagner la terre à bord d’un vaisseau Soyouz.
Une commission d’enquête est mise en place pour établir les responsabilités de l’accident du 25 juin.
— 15: L’équipage fait une courte sortie dans l’espace pour prendre des clichés des parties endommagées.
— 18: Arrimage d’un vaisseau cargo Progress à la station Mir, retardé de 24 heures en raison d’un problème informatique. L’ordinateur principal de la station tombe en panne (il sera réparé le lendemain), lui faisant perdre son orientation vers le soleil, et donc son alimentation en énergie.
— 20: L’orientation de Mir est rétablie.
— 22: Les cosmonautes réussissent à retrancher les câbles électriques reliant les panneaux solaires de Spektr au système électrique central, débranchés depuis le 25 juin.
— 25: Nouvelle panne des générateurs d’oxygène, réparée le 26.
— 26: La station commence à recevoir de l’énergie depuis les batteries du module Spektr.

SEPTEMBRE
— 2: La commission d’enquête juge Vassili Tsibliev et Alexandre Lazoutkine «coupables» de la collision du 25 juin.
— 6: Le commandant Anatoli Sololev et l’astronaute américain Michael Foale sortent dans l’espace pendant six heures: ils ne trouvent aucune fissure sur le module accidenté.
— 8: Nouvelle panne de l’ordinateur central, réparée dans la journée.
— 14: L’ordinateur central lâche une nouvelle fois. (AFP)