La direction du quotidien italien «La Repubblica» a justifié, en dépit des protestations israéliennes, la publication de la photo du soldat israélien décapité, affirmant qu’elle illustre «les horreurs» d’un conflit de notre temps.
En réponse à une protestation de l’ambassadeur d’Israël à Rome, Yehuda Millo, qui avait adressé une lettre au directeur du quotidien pour lui reprocher d’avoir publié samedi la photo d’un soldat israélien décapité, la direction de «La Repubblica» a souligné que «l’illustration des horreurs de la guerre fait partie de la tradition de la presse libre».
«L’opinion internationale a eu connaissance, grâce aux photos publiées par les journaux et aux images télévisées, de la férocité des conflits comme ceux du Vietnam ou de la Bosnie. Ce sont ces images qui ont secoué la torpeur, réveillé les consciences et suscité un mouvement en faveur de la paix. Il y a des conflits cachés aux yeux de l’opinion publique, comme le massacre algérien qui, peut-être aussi à cause de cela, continuent dans l’indifférence générale», a souligné la direction du quotidien romain.
Dans sa lettre, M. Millo s’était déclaré «profondément choqué» par la publication de «l’horrible photo» du soldat dont la tête est brandie comme un trophée par un combattant du Hezbollah. «La publication d’une telle photo blesse les valeurs fondamentales de sensibilité et d’humanité», avait estimé l’ambassadeur israélien.
La direction du quotidien de centre-gauche a rejeté tout soupçon de racisme à son encontre et a remarqué que la nationalité de la victime n’avait pas été prise en considération. «Cela n’entre pas en ligne de compte dans la pitié que chacun éprouve face à la suppression d’une vie humaine. Arabes ou Israéliens, ce sont pour nous des êtres totalement égaux face à la mort», a-t-elle ajouté.
«Nous respectons la sensibilité de ceux qui auraient préféré ne pas voir la photo, mais il ne s’agit pas d’intrusion dans la vie privée de qui que ce soit. Cette photo fait partie de l’histoire de notre temps, et illustre la réalité d’un conflit parmi les plus longs et les plus terribles de notre siècle. Raconter cette réalité fait partie de nos devoirs», a conclu «La Repubblica».
D’autres journaux italiens ont publié samedi cette photo mais en masquant la tête du soldat décapité. (AFP)
En réponse à une protestation de l’ambassadeur d’Israël à Rome, Yehuda Millo, qui avait adressé une lettre au directeur du quotidien pour lui reprocher d’avoir publié samedi la photo d’un soldat israélien décapité, la direction de «La Repubblica» a souligné que «l’illustration des horreurs de la guerre fait partie de la tradition de la presse libre».
«L’opinion internationale a eu connaissance, grâce aux photos publiées par les journaux et aux images télévisées, de la férocité des conflits comme ceux du Vietnam ou de la Bosnie. Ce sont ces images qui ont secoué la torpeur, réveillé les consciences et suscité un mouvement en faveur de la paix. Il y a des conflits cachés aux yeux de l’opinion publique, comme le massacre algérien qui, peut-être aussi à cause de cela, continuent dans l’indifférence générale», a souligné la direction du quotidien romain.
Dans sa lettre, M. Millo s’était déclaré «profondément choqué» par la publication de «l’horrible photo» du soldat dont la tête est brandie comme un trophée par un combattant du Hezbollah. «La publication d’une telle photo blesse les valeurs fondamentales de sensibilité et d’humanité», avait estimé l’ambassadeur israélien.
La direction du quotidien de centre-gauche a rejeté tout soupçon de racisme à son encontre et a remarqué que la nationalité de la victime n’avait pas été prise en considération. «Cela n’entre pas en ligne de compte dans la pitié que chacun éprouve face à la suppression d’une vie humaine. Arabes ou Israéliens, ce sont pour nous des êtres totalement égaux face à la mort», a-t-elle ajouté.
«Nous respectons la sensibilité de ceux qui auraient préféré ne pas voir la photo, mais il ne s’agit pas d’intrusion dans la vie privée de qui que ce soit. Cette photo fait partie de l’histoire de notre temps, et illustre la réalité d’un conflit parmi les plus longs et les plus terribles de notre siècle. Raconter cette réalité fait partie de nos devoirs», a conclu «La Repubblica».
D’autres journaux italiens ont publié samedi cette photo mais en masquant la tête du soldat décapité. (AFP)
La direction du quotidien italien «La Repubblica» a justifié, en dépit des protestations israéliennes, la publication de la photo du soldat israélien décapité, affirmant qu’elle illustre «les horreurs» d’un conflit de notre temps.En réponse à une protestation de l’ambassadeur d’Israël à Rome, Yehuda Millo, qui avait adressé une lettre au directeur du quotidien pour lui reprocher d’avoir publié samedi la photo d’un soldat israélien décapité, la direction de «La Repubblica» a souligné que «l’illustration des horreurs de la guerre fait partie de la tradition de la presse libre».«L’opinion internationale a eu connaissance, grâce aux photos publiées par les journaux et aux images télévisées, de la férocité des conflits comme ceux du Vietnam ou de la Bosnie. Ce sont ces images qui ont secoué la...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir