Poncho... Bill

Le président américain Bill Clinton a remercié le président du Sénat roumain Petre Roman pour le «poncho» que ce dernier lui avait offert à l’occasion de sa visite à Bucarest le 11 juillet, en vérité un drapeau roumain avec un trou au centre, symbole de la Révolution roumaine de 1989.
Lors du soulèvement contre le dictateur Nicolae Ceausescu les révolutionnaires avaient arraché l’emblème communiste du drapeau national.
Dans une lettre adressée à M. Roman, le président américain se réjouit du «drapeau et du poncho» reçus en cadeau à Bucarest, a déclaré le président du Sénat, cité par l’ensemble des quotidiens roumains de mercredi.
«J’ai été un peu surpris en lisant le mot ‘poncho’, puis je me suis dit que le président américain a dû croire que le drapeau troué était le manteau» que portent les gauchos, a dit M. Roman.
Très sérieux, M. Roman a déclaré à la télévision nationale qu’il serait «très content si le président Clinton portait le drapeau bleu, jaune, rouge de la révolution roumaine sur ses épaules».
Bill Clinton a visité Bucarest le 11 juillet, après le sommet de l’OTAN de Madrid, et avait été acclamé par 100.000 personnes en dépit du fait qu’il avait opposé son veto à l’admission de la Roumanie à l’Alliance atlantique dès la première vague de son élargissement. Il avait en revanche déclaré que Bucarest était un candidat «très sérieux» pour 1999, lorsque sa candidature sera réexaminée. (AFP)