Chypre : baisse des échanges commerciaux

Les importations et les exportations chypriotes ont accusé une baisse respective de 4,5 et 6,8% durant les cinq premiers mois de 1997, selon un rapport du Département des statistiques, cité jeudi par l’agence chypriote CNA.

Selon ce rapport, les importations ont atteint 1,41 milliard de dollars, contre 1,48 md USD pour la même période de 1996, alors que les exportations ont été de 462 millions USD, contre 498 M USD en 1996.
Le déficit de la balance commerciale s’est établi à 950 M USD contre 985 M USD pour la même période de 1996.
La livre chypriote, indexée sur la monnaie européenne depuis 1992, a perdu en neuf mois plus de 15% de sa valeur par rapport au dollar et est actuellement cotée à 1,82 USD.
Le ministre des Finances Christodoulos Christodoulou a indiqué lundi que la croissance économique avait été de 2% en 1996 et devrait atteindre environ 3% en 1997. «Le taux de chômage devrait se situer entre 3,3 et 3,4% de la population active en 1997 et l’inflation s’établir à 3,5%», a-t-il ajouté.
Le gouverneur de la Banque centrale chypriote, Afxentis Afxentiou, a attribué le recul de la croissance de plus de 4% enregistré en 1996 (6% en 1995) à la baisse de la consommation locale et les mauvais résultats du tourisme, dus à un regain de tension entre les communautés grecque et turque de l’île.
Par ailleurs, on a appris jeudi auprès de la Banque centrale chypriote que les autorités ont autorisé la banque serbe Vojvodjanska Banka à opérer selon le régime off-shore à Chypre.
La nouvelle banque est la 39e à disposer d’une filiale ou d’un bureau de représentation à statut off-shore à Chypre.
Ces banques doivent limiter leurs activités aux étrangers et aux opérations hors de l’île. Elles totalisaient en juin 1997 près de 5 milliards de dollars d’avoirs, selon la Banque centrale.
Vojvodjanska Banka récupère les opérations de la Kreditna Banka Beograd, établie à Nicosie en 1992, et dont Vojvodjanska a récemment pris le contrôle à Belgrade, a indiqué son représentant à Chypre.
Selon Zoran Stangovic, les avoirs en Yougoslavie de la banque atteignent 785 millions de dollars.
La date du début des opérations de Vojvodjanska à Nicosie n’a pas encore été fixée, a affirmé M. Stangovic ajoutant que cette banque avait également des bureaux à Francfort, Londres et Moscou.
Parmi les banques opérant sous régime off-shore à Chypre, la Beogradska Banka détient la plus grande part des dépôts, suivie de la Inkombank russe, puis de la Barclay’s britannique, selon des sources bancaires européennes.
Les dépôts russes et serbes constituent plus de la moitié des avoirs déposés à Chypre, notamment durant les quatre dernières années, selon les mêmes sources. (AFP)