Les ministres du Budget des Quinze ont approuvé un projet de budget communautaire à croissance quasi nulle pour 1998, afin de contribuer à la chasse aux déficits dans laquelle sont engagés les Etats membres.
«L’atmosphère dans tous les Etats membres est à l’austérité, c’est un impératif qui s’impose également au budget communautaire», a dit le ministre luxembourgeois, Marc Fischbach, dont le pays préside pour l’instant l’UE.
Les Quinze s’étaient déjà serré la ceinture en 1997, année dont les performances seront utilisées pour sélectionner les participants à l’euro, et les Etats membres devraient bientôt voir une partie de leur contribution budgétaire remboursée.
Mais l’effort d’austérité ne pourra pas se relâcher en 1998, puisque les budgets de l’année prochaine seront également pris en compte pour la sélection des élus en avril-mai 1998.
En outre, un pacte de stabilité enserre comme un carcan les budgets des Quinze, qui devront racler les fonds de tiroirs pour éviter de dépasser la barre des 3,0% du PIB pour les déficits publics, sous peine de devoir acquitter d’énormes amendes.
L’Allemagne et la France ont donc pris la tête d’une croisade qui, depuis deux ans, permet de limiter les dépenses.
Les ministres du Budget ont dès lors estimé que les propositions de la Commission pour 1998 — une augmentation modeste de 2,9% par rapport à 1997— restaient trop généreuses.
Ils ont limité la croissance des crédits de paiement à 0,7% pour 1998 par rapport à 1997, à 84,770 milliards d’écus.
Cela se traduira par une augmentation du budget agricole de 0,45%, la plus faible de toute l’histoire de l’Union européenne, à 40,9 milliards d’écus, qui pourrait même être nulle si la «réserve» de 329 millions d’écus n’est pas utilisée.
Les fonds structurels d’aide aux régions pauvres de l’UE seront également amputés d’un milliard d’écus, à quelque 27 milliards d’écus, après que des engagements eurent été pris pour rassurer des pays comme l’Espagne ou le Portugal.
Si l’argent vient à manquer pour réaliser des projets — général, les enveloppes sont surestimées, ce qui a permis aux Quinze d’effectuer des coupes claires —, des budgets rectificatifs seront votés par les ministres du Budget.
Ce projet de budget doit maintenant passer la barre du Parlement européen, avant de revenir devant le Conseil des ministres en décembre. (Reuter)
«L’atmosphère dans tous les Etats membres est à l’austérité, c’est un impératif qui s’impose également au budget communautaire», a dit le ministre luxembourgeois, Marc Fischbach, dont le pays préside pour l’instant l’UE.
Les Quinze s’étaient déjà serré la ceinture en 1997, année dont les performances seront utilisées pour sélectionner les participants à l’euro, et les Etats membres devraient bientôt voir une partie de leur contribution budgétaire remboursée.
Mais l’effort d’austérité ne pourra pas se relâcher en 1998, puisque les budgets de l’année prochaine seront également pris en compte pour la sélection des élus en avril-mai 1998.
En outre, un pacte de stabilité enserre comme un carcan les budgets des Quinze, qui devront racler les fonds de tiroirs pour éviter de dépasser la barre des 3,0% du PIB pour les déficits publics, sous peine de devoir acquitter d’énormes amendes.
L’Allemagne et la France ont donc pris la tête d’une croisade qui, depuis deux ans, permet de limiter les dépenses.
Les ministres du Budget ont dès lors estimé que les propositions de la Commission pour 1998 — une augmentation modeste de 2,9% par rapport à 1997— restaient trop généreuses.
Ils ont limité la croissance des crédits de paiement à 0,7% pour 1998 par rapport à 1997, à 84,770 milliards d’écus.
Cela se traduira par une augmentation du budget agricole de 0,45%, la plus faible de toute l’histoire de l’Union européenne, à 40,9 milliards d’écus, qui pourrait même être nulle si la «réserve» de 329 millions d’écus n’est pas utilisée.
Les fonds structurels d’aide aux régions pauvres de l’UE seront également amputés d’un milliard d’écus, à quelque 27 milliards d’écus, après que des engagements eurent été pris pour rassurer des pays comme l’Espagne ou le Portugal.
Si l’argent vient à manquer pour réaliser des projets — général, les enveloppes sont surestimées, ce qui a permis aux Quinze d’effectuer des coupes claires —, des budgets rectificatifs seront votés par les ministres du Budget.
Ce projet de budget doit maintenant passer la barre du Parlement européen, avant de revenir devant le Conseil des ministres en décembre. (Reuter)
Les ministres du Budget des Quinze ont approuvé un projet de budget communautaire à croissance quasi nulle pour 1998, afin de contribuer à la chasse aux déficits dans laquelle sont engagés les Etats membres.«L’atmosphère dans tous les Etats membres est à l’austérité, c’est un impératif qui s’impose également au budget communautaire», a dit le ministre luxembourgeois, Marc Fischbach, dont le pays préside pour l’instant l’UE.Les Quinze s’étaient déjà serré la ceinture en 1997, année dont les performances seront utilisées pour sélectionner les participants à l’euro, et les Etats membres devraient bientôt voir une partie de leur contribution budgétaire remboursée.Mais l’effort d’austérité ne pourra pas se relâcher en 1998, puisque les budgets de l’année prochaine seront également pris en...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir