Les tournois

l LOS ANGELES
Patrick Rafter (Aus/No 5) bat Lionel Roux (Fra) 7-6 (7-3), 6-7, (3-7), 6-3
Vincent Spadea (E-U) bat Stéphane Simian (Fra) 6-4, 6-2
Guillaume Raoux (Fra) bat Gaston Etlis (Arg) 6-3, 6-4
Sandon Stolle (Aus) bat Michael Tebbutt (Aus) 2-6, 6-3, 7-6 (7-5)
Kenneth Carlsen (Dan) bat Sébastien Lareau (Can) 7-6 (7-4), 6-1
Thomas Enqvist (Suè/No 2) bat Steve Bryan (USA) 6-3, 6-2
l KITZBUHEL
Stefan Koubek (Aut) bat David Rikl (Tch) 2-6, 6-1, 7-5
Marcos Aurelio Gorriz (Esp) bat Sebastian Prieto (Arg) 6-3, 6-1
Bernd Karbacher (All) bat Jaime Oncins (Bré) 7-6 (7-3), 6-2
Carlos Costa (Esp) bat Emilio Alvarez (Esp) 6-4, 6-2
Lucas Arnold (Arg) bat Daniel Orsanic (Arg) 6-1, 6-4
Julian Alonso (Esp) bat Markus Hipf (Aut) 7-5, 4-6, 6-1
Nicolas Lapentti (Equ) bat Emilio Sanchez (Esp) 2-6, 6-1, 6-1
Gerald Mandl (Aut) bat Gilbert Schaller (Aut) 5-2 (abandon de Schaller sur blessure)
Juan Albert Viloca (Esp) bat Oleg Ogorodov (Ouz) 6-2, 6-0
Martin Sinner (All) bat Werner Eschauer (Aut) 6-4, 6-4
Quino Munoz (Esp) bat Thomas Schiessling (Aut) 7-6 (7/2), 6-2
Fernando Meligeni (Bré) bat Frédéric Fontang (Fra) 6-4, 6-7 (5/7), 7-6 (8/6)
2e tour:
Slava Dosedel (Tch) bat Thierry Champion (Fra) 6-3, 6-2
Marcelo Filippini (Uru) bat Alexander Volkov (Rus) 6-3, 6-2
Juan Albert Viloca (Esp/No 8) bat Oleg Ogorodov (Ouz) 6-2, 6-0
l VARSOVIE
Simple dames (1er tour):
Gala Leon (Esp) bat Ana Alcazar (Esp) 6-1, 6-3
Elena Tatarkova (Ukr) bat Aneta Soukup (Can) 6-3, 6-4
Katerina Kroupova (Tch) bat Laura Pena (Esp) 7-5, 6-3
Olga Louguina (Ukr) bat Lea Ghirardi-Rubbi (Fra) 6-1, abandon
Kyoko Nagatsuka (Jap) bat Nino Louarsabichvili (Géo) 6-1, 6-3
Elisabeth Habeler (Aut) bat Bettina Fulco-Villella (Arg) 6-2, 4-6, 6-1
Katalin Marosi (Hon) bat Sofia Prazeres (Por) 6-3, 3-6, elle de 1,81 D.M. nie de Ville (Bel) 3-6, 6-3, 5-2, abandon
Denisa Chladkova (Tch/No 7) bat Jana Kandarr (All) 7-6 (7/3), 7-5
Joanette Kruger (Af-S) bat Karina Habsudova (Svq/No 3) 6-3, 2-6, 6-4
Henrieta Nagyova (Svq) bat Sandra Kleinova (Tch) 6-4, 6-4
Patty Schnyder (Sui/No 4) bat Ines Gorrochategui (Arg) 6-3, 6-2
Katarina Studenikova (Svq/No 8) bat Magdalena Grzybowska (Pol) 6-3, 6-2
Sandra Cecchini (Ita) bat Petra Langrova (Ita) 2-6, 6-3, 6-2
Maria Antonina Sanchez-Lorenzo (Esp) bat Alexia Dechaume-Balleret (Fra) 2-6, 6-4, 6-2
Kristie Boogert (P-B) — Flora Perfetti (Ita) 6-4, 5-7, 1-2, interrompu par la pluie.
l PALO ALTO
Siobhan Drake Brockman (Aus) bat Sandra Cacic (E-U) 6-4, 6-7 (7-3), 6-4
Jana Nejedly (Can) bat Janet Lee (E-U) 6-2, 5-7, 7-5
Ai Sugiyama (Jap) bat Anne Miller (E-U) 6-2, 2-6, 6-3
Erika DeLone (E-U) bat Nicole Pratt (Aus) 7-5, 7-6 (7-2)
Miriam Schnitizer (All) bat Rika Hiraki (Jap) 6-4, 6-0
Elena Likhovtseva (Rus) bat Patricia Hy-Boulais (Can) 6-3, 6-2
Linda Wild (E-U) bat Lori McNeil (E-U) 6-4, 6-3
Lisa Raymond (E-U) bat Francesca Lubiani (Ita) 6-4, 7-5.
l UMAG
1er tour
Paul Haarhuis (P-B/No 8) bat Juan Antonio Marin (Esp) 6-4, 7-6
Felix Mantilla (Esp/No 3) bat Andrei Cherkasov (Rus) 6-3, 7-6 (7/4)
David Caballero (Esp) bat Orlin Stanoytchev (Bul) 6-2, 6-2
Fernando Vicente (Esp) bat Andrea Gaudenzi (Ita) 6-1, 2-1, abandon
Carlos Moya (Esp/No 2) bat Davide Sanguinetti (Ita) 5-7, 4-2, abandon
Sergi Bruguera (Esp/No 1) bat Gabriel Silberstein (Chi) 6-0, 6-4
Alberto Martin (Esp) bat Patrick Fredriksson (Suè) 6-2, 6-2
Albert Portas (Esp/No 7) bat Andrei Pavel (Rou) 6-2, 7-5.
Karol Kucera (Svq/No 6) bat Nuno Marques (Por) 4-6, 6-2, 6-2
Javier Sanchez (Esp/No 4) bat Sasa Hirszon (Cro) 6-1, 6-2
Adrian Voinea (Rou) bat Dinu Pescariu (Rou) 6-2, 7-5.