Le groupe pétrolier français Elf Aquitaine a démenti jeudi les allégations du journal allemand «Berliner Zeitung», selon lesquelles le groupe aurait reçu des subventions illégales pour la raffinerie de Leuna dans l’ex-RDA, les qualifiant «d’inexactitudes graves et d’affirmations non fondées».
Dans une mise au point adressée au «Berliner Zeitung», Elf s’élève contre des affirmations, reprises par la presse internationale, «qui sont de nature à porter gravement préjudice à notre société et mériteraient un début de preuve ou de démonstration».
«Il est notamment dérisoire de vouloir faire croire que la raffinerie de Leuna n’a pratiquement rien coûté à Elf. En effet, le coût de celle-ci s’élève à 4,9 milliards de DM et des subventions ont été obtenues à hauteur de 1,4 md de DM. Le solde de 3,5 mds de DM a été entièrement financé par Elf», indique le groupe pétrolier français.
Elf dément également avoir touché une subvention de 2,9 mds de DM que la Treuhand — structure allemande chargée de privatiser les principales entreprises de l’ancienne RDA — aurait versée, selon le journal allemand, au titre d’aide à l’exploitation pour l’ancienne raffinerie de Leuna.
Pour le pétrolier français, prétendre que le projet Leuna aurait reçu au total 8 mds de DM de subventions pour un investissement de 4,9 mds de DM, comme le fait le «Berliner Zeitung», «est totalement inexact».
Il rappelle que l’attribution du projet Leuna/Minol s’est faite par appel d’offres et a donné lieu à une concurrence sévère entre les candidats. Les conditions de cette attribution ont été vérifiées par les autorités allemandes conformément aux procédures légales.
«Elf a pris des risques considérables qu’aucune autre société n’a voulu assumer, en s’engageant à construire une nouvelle raffinerie à Leuna, à maintenir ou à créer autour de cette raffinerie 2.550 emplois et à reconstruire le réseau Minol», indique le groupe.
La compagnie pétrolière confirme qu’elle respecte ses engagements contractuels et que la raffinerie sera mise en service à l’automne 1997 «grâce à un travail remarquable des équipes qui ont été mobilisées en Allemagne pour mener à bien les travaux sur lesquels Elf s’était engagé». (AFP).
Dans une mise au point adressée au «Berliner Zeitung», Elf s’élève contre des affirmations, reprises par la presse internationale, «qui sont de nature à porter gravement préjudice à notre société et mériteraient un début de preuve ou de démonstration».
«Il est notamment dérisoire de vouloir faire croire que la raffinerie de Leuna n’a pratiquement rien coûté à Elf. En effet, le coût de celle-ci s’élève à 4,9 milliards de DM et des subventions ont été obtenues à hauteur de 1,4 md de DM. Le solde de 3,5 mds de DM a été entièrement financé par Elf», indique le groupe pétrolier français.
Elf dément également avoir touché une subvention de 2,9 mds de DM que la Treuhand — structure allemande chargée de privatiser les principales entreprises de l’ancienne RDA — aurait versée, selon le journal allemand, au titre d’aide à l’exploitation pour l’ancienne raffinerie de Leuna.
Pour le pétrolier français, prétendre que le projet Leuna aurait reçu au total 8 mds de DM de subventions pour un investissement de 4,9 mds de DM, comme le fait le «Berliner Zeitung», «est totalement inexact».
Il rappelle que l’attribution du projet Leuna/Minol s’est faite par appel d’offres et a donné lieu à une concurrence sévère entre les candidats. Les conditions de cette attribution ont été vérifiées par les autorités allemandes conformément aux procédures légales.
«Elf a pris des risques considérables qu’aucune autre société n’a voulu assumer, en s’engageant à construire une nouvelle raffinerie à Leuna, à maintenir ou à créer autour de cette raffinerie 2.550 emplois et à reconstruire le réseau Minol», indique le groupe.
La compagnie pétrolière confirme qu’elle respecte ses engagements contractuels et que la raffinerie sera mise en service à l’automne 1997 «grâce à un travail remarquable des équipes qui ont été mobilisées en Allemagne pour mener à bien les travaux sur lesquels Elf s’était engagé». (AFP).
Le groupe pétrolier français Elf Aquitaine a démenti jeudi les allégations du journal allemand «Berliner Zeitung», selon lesquelles le groupe aurait reçu des subventions illégales pour la raffinerie de Leuna dans l’ex-RDA, les qualifiant «d’inexactitudes graves et d’affirmations non fondées».Dans une mise au point adressée au «Berliner Zeitung», Elf s’élève contre des affirmations, reprises par la presse internationale, «qui sont de nature à porter gravement préjudice à notre société et mériteraient un début de preuve ou de démonstration».«Il est notamment dérisoire de vouloir faire croire que la raffinerie de Leuna n’a pratiquement rien coûté à Elf. En effet, le coût de celle-ci s’élève à 4,9 milliards de DM et des subventions ont été obtenues à hauteur de 1,4 md de DM. Le solde de 3,5...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
