sJOHANNESBURG, 12 Juin (AFP). – Les autorités ont provoqué de vives réactions parmi les organisations de défense des femmes pour avoir publié un encart publicitaire encourageant les policiers à éviter le viol, endémique en Afrique du Sud: «Masturbez-vous, ne violez-pas».
Cet appel, contenu dans la lettre ministérielle «Keep in Touch» publiée par le ministère de la Police de la province de Gauteng – qui englobe Johannesburg et Pretoria – démontre que les autorités ne comprennent pas la nature de ce crime, estiment les organisations féministes.
«Ils n’ont rien compris. La masturbation ne résoudra rien. Le viol est un acte de violence qui n’a rien à voir avec le sexe», a affirmé au quotidien «Star» Sally Shackleton, membre du mouvement des Personnes contre l’abus des femmes.
«Le viol est une affaire de pouvoir», estime le directeur d’une autre organisation antiviol, Mmatshilo Mosei. «Il ne s’agit pas seulement de pénétration physique puisqu’il peut y avoir usage de bouteilles. Nous sommes dégoûtés», a-t-il déclaré au journal.
L’encart publicitaire encourage ses lecteurs, la police, à «rester en bonne santé et à se masturber», affirmant que «le synonyme de masturbation est lutte armée», une allusion au combat mené contre l’apartheid. «Rejoignez la lutte armée et arrêtez de violer nos mères, nos femmes, nos sœurs et nos enfants».
Cet appel, contenu dans la lettre ministérielle «Keep in Touch» publiée par le ministère de la Police de la province de Gauteng – qui englobe Johannesburg et Pretoria – démontre que les autorités ne comprennent pas la nature de ce crime, estiment les organisations féministes.
«Ils n’ont rien compris. La masturbation ne résoudra rien. Le viol est un acte de violence qui n’a rien à voir avec le sexe», a affirmé au quotidien «Star» Sally Shackleton, membre du mouvement des Personnes contre l’abus des femmes.
«Le viol est une affaire de pouvoir», estime le directeur d’une autre organisation antiviol, Mmatshilo Mosei. «Il ne s’agit pas seulement de pénétration physique puisqu’il peut y avoir usage de bouteilles. Nous sommes dégoûtés», a-t-il déclaré au journal.
L’encart publicitaire encourage ses lecteurs, la police, à «rester en bonne santé et à se masturber», affirmant que «le synonyme de masturbation est lutte armée», une allusion au combat mené contre l’apartheid. «Rejoignez la lutte armée et arrêtez de violer nos mères, nos femmes, nos sœurs et nos enfants».
sJOHANNESBURG, 12 Juin (AFP). – Les autorités ont provoqué de vives réactions parmi les organisations de défense des femmes pour avoir publié un encart publicitaire encourageant les policiers à éviter le viol, endémique en Afrique du Sud: «Masturbez-vous, ne violez-pas».Cet appel, contenu dans la lettre ministérielle «Keep in Touch» publiée par le ministère de la Police de la province de Gauteng – qui englobe Johannesburg et Pretoria – démontre que les autorités ne comprennent pas la nature de ce crime, estiment les organisations féministes.«Ils n’ont rien compris. La masturbation ne résoudra rien. Le viol est un acte de violence qui n’a rien à voir avec le sexe», a affirmé au quotidien «Star» Sally Shackleton, membre du mouvement des Personnes contre l’abus des femmes.«Le viol est une affaire de...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir