NICOSIE, 28 Mai (AFP). — Les responsables du tourisme à Chypre ont estimé mardi que les efforts déployés pour endiguer la baisse de 7,14% enregistrée en 1996 dans ce secteur porteraient leurs fruits si le climat politique ne perturbe pas la saison touristique.
Selon les chiffres publiés par l’Association des agents de voyage (ACTA), l’île a accueilli 1,95 million de touristes en 1996 contre 2,1 millions en 1995, soit une baisse de 7,14%. Elle a été la plus sensible parmi les Britanniques (—15,29%) qui constituaient près de 40% des touristes.
Le tourisme fournit 18% du Produit national brut à Chypre.
Pour le président de la Chambre de commerce, Vassilis Rologis, «la crise» du secteur touristique était due notamment aux événements intercommunautaires de l’été dernier, qui avaient fait deux morts.
L’annonce en janvier par Nicosie de l’achat de missiles russes qui seraient livrés en mai 1998, avait également suscité des craintes de représailles de la Turquie qui occupe depuis 1974 le tiers nord de l’île.
«Malgré nos efforts de ramener le tourisme à son niveau précédent, je regrette de constater que certains actes irresponsables créent des problèmes supplémentaires à l’industrie touristique», a indiqué le chef de l’Etat Glafcos Cléridès.
Il faisait allusion aux manifestants chypriotes-grecs qui se sont heurtés la semaine dernière à la police qui voulait les empêcher de perturber un «concert de l’amitié gréco-turque» à Nicosie.
«Avec l’application des mesures promises par le gouvernement pour aider le secteur touristique et en l’absence de publicité sur la situation politico-militaire», les résultats de 1997 devraient être semblables à 1996, a indiqué le président de l’ACTA, Panicos Apeyitos.
Selon lui, la baisse de 7,14% du nombre global des touristes s’est accompagnée d’une baisse de 9,5% des nuitées d’hôtel et d’un recul de 3,7% des recettes qui se sont établies à 1,5 milliard USD.
Le président de l’Office du tourisme, Antonis Andronicou, a déclaré à l’AFP que selon les rapports de ses bureaux à l’étranger, «la saison aurait les mêmes résultats» qu’en 1996. Il a fait état d’une «hausse de réservations en Angleterre et d’un progrès sur de nouveaux marchés» tels que la France, l’Allemagne, la Russie et Israël.
Parmi les hausses sensibles de visiteurs en 1996, l’ACTA signale +36,8% pour la Russie (130.000 touristes), +21,2% pour Israël (40.000) et +15,3% pour la Grèce (75.000). La France est restée stable avec 46.000 visiteurs ainsi que les pays arabes avec 105.000.
Le président de la compagnie nationale Cyprus Airways Takis Kyriakides a souligné l’augmentation des vols vers la France, avec six sur Paris et un vers Lyon et Strasbourg par semaine, ainsi que plus de 15 vols hebdomadaires vers la Russie.
Selon les chiffres publiés par l’Association des agents de voyage (ACTA), l’île a accueilli 1,95 million de touristes en 1996 contre 2,1 millions en 1995, soit une baisse de 7,14%. Elle a été la plus sensible parmi les Britanniques (—15,29%) qui constituaient près de 40% des touristes.
Le tourisme fournit 18% du Produit national brut à Chypre.
Pour le président de la Chambre de commerce, Vassilis Rologis, «la crise» du secteur touristique était due notamment aux événements intercommunautaires de l’été dernier, qui avaient fait deux morts.
L’annonce en janvier par Nicosie de l’achat de missiles russes qui seraient livrés en mai 1998, avait également suscité des craintes de représailles de la Turquie qui occupe depuis 1974 le tiers nord de l’île.
«Malgré nos efforts de ramener le tourisme à son niveau précédent, je regrette de constater que certains actes irresponsables créent des problèmes supplémentaires à l’industrie touristique», a indiqué le chef de l’Etat Glafcos Cléridès.
Il faisait allusion aux manifestants chypriotes-grecs qui se sont heurtés la semaine dernière à la police qui voulait les empêcher de perturber un «concert de l’amitié gréco-turque» à Nicosie.
«Avec l’application des mesures promises par le gouvernement pour aider le secteur touristique et en l’absence de publicité sur la situation politico-militaire», les résultats de 1997 devraient être semblables à 1996, a indiqué le président de l’ACTA, Panicos Apeyitos.
Selon lui, la baisse de 7,14% du nombre global des touristes s’est accompagnée d’une baisse de 9,5% des nuitées d’hôtel et d’un recul de 3,7% des recettes qui se sont établies à 1,5 milliard USD.
Le président de l’Office du tourisme, Antonis Andronicou, a déclaré à l’AFP que selon les rapports de ses bureaux à l’étranger, «la saison aurait les mêmes résultats» qu’en 1996. Il a fait état d’une «hausse de réservations en Angleterre et d’un progrès sur de nouveaux marchés» tels que la France, l’Allemagne, la Russie et Israël.
Parmi les hausses sensibles de visiteurs en 1996, l’ACTA signale +36,8% pour la Russie (130.000 touristes), +21,2% pour Israël (40.000) et +15,3% pour la Grèce (75.000). La France est restée stable avec 46.000 visiteurs ainsi que les pays arabes avec 105.000.
Le président de la compagnie nationale Cyprus Airways Takis Kyriakides a souligné l’augmentation des vols vers la France, avec six sur Paris et un vers Lyon et Strasbourg par semaine, ainsi que plus de 15 vols hebdomadaires vers la Russie.
NICOSIE, 28 Mai (AFP). — Les responsables du tourisme à Chypre ont estimé mardi que les efforts déployés pour endiguer la baisse de 7,14% enregistrée en 1996 dans ce secteur porteraient leurs fruits si le climat politique ne perturbe pas la saison touristique.Selon les chiffres publiés par l’Association des agents de voyage (ACTA), l’île a accueilli 1,95 million de touristes en 1996 contre 2,1 millions en 1995, soit une baisse de 7,14%. Elle a été la plus sensible parmi les Britanniques (—15,29%) qui constituaient près de 40% des touristes.Le tourisme fournit 18% du Produit national brut à Chypre.Pour le président de la Chambre de commerce, Vassilis Rologis, «la crise» du secteur touristique était due notamment aux événements intercommunautaires de l’été dernier, qui avaient fait deux morts.L’annonce en...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
