PARIS, 27 Mai (Reuter, AFP). — Martina Hingis et Steffi Graf ont rassuré mardi leurs admirateurs parisiens, qui rêvent de les voir s’affronter en finale dans moins de deux semaines à Roland-Garros.
La Suissesse, numéro un mondial, n’avait plus joué en tournoi officiel depuis sa chute de cheval voilà tout juste un mois. Cette inaction n’a en rien aidé la Slovaque Henrieta Nagyova, balayée en deux manches 6-0, 6-2 dans un premier tour expéditif.
L’Allemande, que Hingis a détrônée en mars dernier à la tête des classements mondiaux, est elle aussi convalescente. Mais dans la foulée de sa victoire à Strasbourg la semaine dernière, elle a surclassé l’Argentine Paola Suarez 6-1 6-4.
On pourra noter, pour l’anecdote, la téméraire résistance de leurs adversaires dans les deuxièmes manches, Suarez ancienne finaliste juniors, revenant de 5-1 à 5-4 dans ce set alors que Nagyova faisait le break d’emblée pour venger une terrible roue de bicyclette infligée en 20 minutes dans le premier set.
Mais, si elles sont encore en rodage, les deux grandes dames du tennis mondial disposent d’une marge amplement suffisante pour ridiculiser les meilleures volontés.
De la 27e victoire consécutive de la Suissesse en 1997, il n’y pas grand-chose à dire si ce n’est qu’elle n’a laissé quelques jeux à sa rivale que sur des coups un peu présomptueux pour une convalescente.
Ainsi le sixième jeu de la seconde manche a parfaitement résumé le niveau de jeu actuel de la nouvelle merveille des courts. Une amortie incroyable en retour de service, une seconde, suivie d’un passing, puis un coup droit assassin lui donnaient trois balles de 5-2.
Trois invraisemblables erreurs, dues à un excès de zèle — des demi-volées impossibles notamment —, ramenaient un temps la Slovaque. Mais Hingis se décidait alors à jouer simplement pour s’imposer en 51 minutes.
Au revoir Courier
Graf a été presque aussi expéditive (54 minutes), dans une partie qui a un temps semblé la lasser en fin de second set.
Pour la tenante du titre, qui n’a pas perdu un match Porte d’Auteuil depuis les demi-finales 1994, ce premier tour fut pour le moins routinier. L’ancienne reine du tennis mondial, qui brigue un sixième titre à Paris, n’a pas perdu un set dans son premier match du tournoi parisien depuis ses débuts en 1983.
«La plupart des fautes directes que j’ai commises sont intervenues en fin de second set alors que je menais 5-1 ou 5-2. Je pense que j’ai tout simplement perdu un peu de ma concentration», a déclaré la tête de série numéro 2 du tournoi, avant de revenir sur son repos forcé.
«Ce ne fut pas aussi dur que vous le pensez. En fait, ça faisait longtemps que je n’avais pas observé de coupure. Et j’en avais sans doute besoin», a-t-elle dit.
Les autres favorites du tournoi ont été tout aussi impressionnantes puisque la Tchèque Jana Novotna a disposé de l’Espagnole Cristina Torrens-Valero 6-3 6-4. Arantxa Sanchez s’est pour sa part défait de la Française Karolina Jagienak 6-0 6-2.
Le tableau masculin suit un cours beaucoup moins tranquille même si une seule tête de série, le Britannique Tim Henman (14), battu par le Français Olivier Delaitre, a mordu la poussière mardi.
Mais le Chilien Marcelo Rios, récent vainqueur à Monte-Carlo, l’Australien Mark Philippoussis, sacré à Munich, et l’Espagnol Carlos Moya ont dû batailler pendant cinq sets avant de se tirer d’affaire.
Jim Courier, lui, a poursuivi sa dégringolade de ces dernières saisons. Battu en cinq manches par le Suédois Magnus Larsson, il a avoué avoir livré là un des matches les plus «pathétiques» de sa carrière.
Voici les résultats de la deuxième journée des Internationaux de France de tennis, mardi au stade Roland-Garros à Paris:
Simple dames (1er tour):
Steffi Graf (All/No2) bat Paola Suarez (Arg) 6-1, 6-4
Nathalie Tauziat (Fra) bat Rene Simpson (Can) 6-3, 6-2
Brenda Schultz-McCarthy (P-B/No14) bat Lenka Cenkova (Tch) 6-3, 7-5.
Virginia Ruano (Esp) bat Angeles Montolio (Esp) 6-0, 6-0
Elena Likhovtseva (Rus) bat Lenka Nemeckova (Tch) 6-4, 6-3
Karina Habsudova (Svq/No15) bat Olga Barabanschikova (Blr) 6-3, 6-3
Yuka Yoshida (Jap) bat Rachel McQuillan (Aus) 6-2, 6-4
Léa Ghirardi-Rubbi (Fra) bat Miriam Oremans (P-B) 2-6, 6-2, 6-3
Ai Sugiyama (Jap) bat Elena Wagner (All) 5-7, 6-4, 6-1
Elena Makarova (Rus) bat Alexia Dechaume-Balleret (Fra) 6-4, 6-2
Mary Joe Fernandez (USA/No12) bat Lori McNeil (USA) 6-2, 6-3
Jana Kandarr (All) bat Gala Leon (Esp) 7-6 (7/1), 6-3
Silvia Farina (Ita) bat Judith Wiesner (Aut) 6-3, 1-6, 6-0
Sandra Cecchini (Ita) bat Mana Endo (Jap) 7-6 (7/5), 7-6 (7/4)
Jana Novotna (Tch/No4) bat Cristina Torrens (Esp) 6-3, 6-2
Ann Grossman (USA) bat Adriana Gersi (Tch) 6-3, 6-0
Larisa Neiland (Let) bat Anne-Gaëlle Sidot (Fra) 6-2, 7-5
Martina Hingis (Sui/No1) bat Henrieta Nagyova (Svq) 6-0, 6-2
Amélie Mauresmo (Fra) bat Jolene Watanabe (USA) 6-3, 6-4
Flora Perfetti (Ita) bat Nana Miyagi (Jap) 7-6 (7/3), 2-6, 6-0
Arantxa Sanchez (Esp/No6) bat Karolina Jagieniak (Fra) 6-0, 6-2
Sarah Pitkowski (Fra) bat Francesca Lubiani (Ita) 7-6 (7/2), 6-2
Florencia Labat (Arg) bat Kristie Boogert (P-B) 7-5, 6-0
Sandrine Testud (Fra) bat Park Sung Hee (CdS) 6-0, 6-4
Natalia Zvereva (Blr) bat Meilen Tu (USA) 6-3, 3-6, 6-4
Simple messieurs (1er tour):
Dennis Van Scheppingen (P-B) bat Paul Haarhuis (P-B) 6-2, 6-4, 5-7, 6-4
Bohdan Ulihrach (Tch) bat Nicolas Keifer (All) 6-3, 6-3, 6-3
Jozsef Krocsko (Hon) bat Jan Kroslak (Svq) 7-5, 6-3, 4-6, 7-6 (7/5)
Byron Black (Zim) bat Franco Squillari (Arg) 1-6, 6-3, 6-3, 6-3
Felix Mantilla (Esp/No10) bat Richard Fromberg (Aus) 6-3, 6-2, 6-2
Sergi Bruguera (Esp/No16) bat Johan Van Herck (Bel) 6-3, 0-6, 6-2, 6-0
Galo Blanco (Esp) bat Neville Godwin (Af.S) 6-3, 6-2, 1-6, 7-5
Andrei Pavel (Rou) bat Alex O’Brien (USA) 6-4, 7-5, 6-0
Michael Chang (USA/No2) bat Rodolphe Gilbert (Fra) 6-2, 6-3, 6-2
Magnus Gustafsson (Suè) bat Goran Ivanisevic (Cro/No4) 4-6, 6-3, 7-6 (7/3), 6-3
Albert Costa (Esp/No11) bat Adrian Voinea (Rou) 6-4, 7-5, 6-4
Carlos Costa (Esp) bat Doug Flach (USA) 6-4, 6-0, 6-1
Carlos Moya (Esp/No9) bat Alberto Martin (Esp) 6-3, 6-7 (3/7), 5-7, 6-3, 6-3
Hicham Arazi (Mar) bat Hendrik Dreekmann (All) 6-3, 6-4, 6-2
Chris Woodruff (USA) bat Daniel Vacek (Tch) 6-4, 6-2, 6-3
Dick Norman (Bel) bat Sargis Sargsian (Arm) 6-2, 7-5, 6-3
Marcelo Rios (Chl/No7) bat Wayne Black (Zim) 6-4, 5-7, 4-6, 6-2, 6-1
Mark Philippoussis (Aus) bat Nicklas Kulti (Suè) 6-2, 4-6, 3-6, 6-4, 6-4
Todd Woodbridge (Aus) bat Kenneth Carlsen (Dan) 7-6 (8/6), 4-6, 6-4, 6-0
Nicolas Lapentti (Equ) bat Frederik Fetterlein (Dan) 6-4, 6-1, 6-2
Olivier Delaitre (Fra) bat Tim Henman (G-B/No14) 6-2, 2-6, 1-6, 6-2, 6-4
Magnus Larsson (Suè) bat Jim Courier (USA) 6-1, 6-2, 4-6, 1-6, 6-4
Alexandre Volkov (Rus) bat Daniel Nestor (Can) 6-1, 6-1, 3-6, 6-2
Marcos Ondruska (Af.S) bat Miguel Pastura (Arg) 7-6 (7/3), 6-2, 6-1
Stéphane Simian (Fra) bat gilbert Schaller (Aut) 2-6, 6-4, 4-6, 6-4, 6-2
Jérome Golmard (Fra) bat Arnaud Clément (Fra) 6-1, 6-2, 6-3
Sandon Stolle (Aus) bat Renzo Furlan (Ita) 7-6, 6-1, 4-6, 6-3
Arnaud Boetsch (Fra) bat Karol Kucera (Svq) 6-1, 6-1, 6-4
La Suissesse, numéro un mondial, n’avait plus joué en tournoi officiel depuis sa chute de cheval voilà tout juste un mois. Cette inaction n’a en rien aidé la Slovaque Henrieta Nagyova, balayée en deux manches 6-0, 6-2 dans un premier tour expéditif.
L’Allemande, que Hingis a détrônée en mars dernier à la tête des classements mondiaux, est elle aussi convalescente. Mais dans la foulée de sa victoire à Strasbourg la semaine dernière, elle a surclassé l’Argentine Paola Suarez 6-1 6-4.
On pourra noter, pour l’anecdote, la téméraire résistance de leurs adversaires dans les deuxièmes manches, Suarez ancienne finaliste juniors, revenant de 5-1 à 5-4 dans ce set alors que Nagyova faisait le break d’emblée pour venger une terrible roue de bicyclette infligée en 20 minutes dans le premier set.
Mais, si elles sont encore en rodage, les deux grandes dames du tennis mondial disposent d’une marge amplement suffisante pour ridiculiser les meilleures volontés.
De la 27e victoire consécutive de la Suissesse en 1997, il n’y pas grand-chose à dire si ce n’est qu’elle n’a laissé quelques jeux à sa rivale que sur des coups un peu présomptueux pour une convalescente.
Ainsi le sixième jeu de la seconde manche a parfaitement résumé le niveau de jeu actuel de la nouvelle merveille des courts. Une amortie incroyable en retour de service, une seconde, suivie d’un passing, puis un coup droit assassin lui donnaient trois balles de 5-2.
Trois invraisemblables erreurs, dues à un excès de zèle — des demi-volées impossibles notamment —, ramenaient un temps la Slovaque. Mais Hingis se décidait alors à jouer simplement pour s’imposer en 51 minutes.
Au revoir Courier
Graf a été presque aussi expéditive (54 minutes), dans une partie qui a un temps semblé la lasser en fin de second set.
Pour la tenante du titre, qui n’a pas perdu un match Porte d’Auteuil depuis les demi-finales 1994, ce premier tour fut pour le moins routinier. L’ancienne reine du tennis mondial, qui brigue un sixième titre à Paris, n’a pas perdu un set dans son premier match du tournoi parisien depuis ses débuts en 1983.
«La plupart des fautes directes que j’ai commises sont intervenues en fin de second set alors que je menais 5-1 ou 5-2. Je pense que j’ai tout simplement perdu un peu de ma concentration», a déclaré la tête de série numéro 2 du tournoi, avant de revenir sur son repos forcé.
«Ce ne fut pas aussi dur que vous le pensez. En fait, ça faisait longtemps que je n’avais pas observé de coupure. Et j’en avais sans doute besoin», a-t-elle dit.
Les autres favorites du tournoi ont été tout aussi impressionnantes puisque la Tchèque Jana Novotna a disposé de l’Espagnole Cristina Torrens-Valero 6-3 6-4. Arantxa Sanchez s’est pour sa part défait de la Française Karolina Jagienak 6-0 6-2.
Le tableau masculin suit un cours beaucoup moins tranquille même si une seule tête de série, le Britannique Tim Henman (14), battu par le Français Olivier Delaitre, a mordu la poussière mardi.
Mais le Chilien Marcelo Rios, récent vainqueur à Monte-Carlo, l’Australien Mark Philippoussis, sacré à Munich, et l’Espagnol Carlos Moya ont dû batailler pendant cinq sets avant de se tirer d’affaire.
Jim Courier, lui, a poursuivi sa dégringolade de ces dernières saisons. Battu en cinq manches par le Suédois Magnus Larsson, il a avoué avoir livré là un des matches les plus «pathétiques» de sa carrière.
Voici les résultats de la deuxième journée des Internationaux de France de tennis, mardi au stade Roland-Garros à Paris:
Simple dames (1er tour):
Steffi Graf (All/No2) bat Paola Suarez (Arg) 6-1, 6-4
Nathalie Tauziat (Fra) bat Rene Simpson (Can) 6-3, 6-2
Brenda Schultz-McCarthy (P-B/No14) bat Lenka Cenkova (Tch) 6-3, 7-5.
Virginia Ruano (Esp) bat Angeles Montolio (Esp) 6-0, 6-0
Elena Likhovtseva (Rus) bat Lenka Nemeckova (Tch) 6-4, 6-3
Karina Habsudova (Svq/No15) bat Olga Barabanschikova (Blr) 6-3, 6-3
Yuka Yoshida (Jap) bat Rachel McQuillan (Aus) 6-2, 6-4
Léa Ghirardi-Rubbi (Fra) bat Miriam Oremans (P-B) 2-6, 6-2, 6-3
Ai Sugiyama (Jap) bat Elena Wagner (All) 5-7, 6-4, 6-1
Elena Makarova (Rus) bat Alexia Dechaume-Balleret (Fra) 6-4, 6-2
Mary Joe Fernandez (USA/No12) bat Lori McNeil (USA) 6-2, 6-3
Jana Kandarr (All) bat Gala Leon (Esp) 7-6 (7/1), 6-3
Silvia Farina (Ita) bat Judith Wiesner (Aut) 6-3, 1-6, 6-0
Sandra Cecchini (Ita) bat Mana Endo (Jap) 7-6 (7/5), 7-6 (7/4)
Jana Novotna (Tch/No4) bat Cristina Torrens (Esp) 6-3, 6-2
Ann Grossman (USA) bat Adriana Gersi (Tch) 6-3, 6-0
Larisa Neiland (Let) bat Anne-Gaëlle Sidot (Fra) 6-2, 7-5
Martina Hingis (Sui/No1) bat Henrieta Nagyova (Svq) 6-0, 6-2
Amélie Mauresmo (Fra) bat Jolene Watanabe (USA) 6-3, 6-4
Flora Perfetti (Ita) bat Nana Miyagi (Jap) 7-6 (7/3), 2-6, 6-0
Arantxa Sanchez (Esp/No6) bat Karolina Jagieniak (Fra) 6-0, 6-2
Sarah Pitkowski (Fra) bat Francesca Lubiani (Ita) 7-6 (7/2), 6-2
Florencia Labat (Arg) bat Kristie Boogert (P-B) 7-5, 6-0
Sandrine Testud (Fra) bat Park Sung Hee (CdS) 6-0, 6-4
Natalia Zvereva (Blr) bat Meilen Tu (USA) 6-3, 3-6, 6-4
Simple messieurs (1er tour):
Dennis Van Scheppingen (P-B) bat Paul Haarhuis (P-B) 6-2, 6-4, 5-7, 6-4
Bohdan Ulihrach (Tch) bat Nicolas Keifer (All) 6-3, 6-3, 6-3
Jozsef Krocsko (Hon) bat Jan Kroslak (Svq) 7-5, 6-3, 4-6, 7-6 (7/5)
Byron Black (Zim) bat Franco Squillari (Arg) 1-6, 6-3, 6-3, 6-3
Felix Mantilla (Esp/No10) bat Richard Fromberg (Aus) 6-3, 6-2, 6-2
Sergi Bruguera (Esp/No16) bat Johan Van Herck (Bel) 6-3, 0-6, 6-2, 6-0
Galo Blanco (Esp) bat Neville Godwin (Af.S) 6-3, 6-2, 1-6, 7-5
Andrei Pavel (Rou) bat Alex O’Brien (USA) 6-4, 7-5, 6-0
Michael Chang (USA/No2) bat Rodolphe Gilbert (Fra) 6-2, 6-3, 6-2
Magnus Gustafsson (Suè) bat Goran Ivanisevic (Cro/No4) 4-6, 6-3, 7-6 (7/3), 6-3
Albert Costa (Esp/No11) bat Adrian Voinea (Rou) 6-4, 7-5, 6-4
Carlos Costa (Esp) bat Doug Flach (USA) 6-4, 6-0, 6-1
Carlos Moya (Esp/No9) bat Alberto Martin (Esp) 6-3, 6-7 (3/7), 5-7, 6-3, 6-3
Hicham Arazi (Mar) bat Hendrik Dreekmann (All) 6-3, 6-4, 6-2
Chris Woodruff (USA) bat Daniel Vacek (Tch) 6-4, 6-2, 6-3
Dick Norman (Bel) bat Sargis Sargsian (Arm) 6-2, 7-5, 6-3
Marcelo Rios (Chl/No7) bat Wayne Black (Zim) 6-4, 5-7, 4-6, 6-2, 6-1
Mark Philippoussis (Aus) bat Nicklas Kulti (Suè) 6-2, 4-6, 3-6, 6-4, 6-4
Todd Woodbridge (Aus) bat Kenneth Carlsen (Dan) 7-6 (8/6), 4-6, 6-4, 6-0
Nicolas Lapentti (Equ) bat Frederik Fetterlein (Dan) 6-4, 6-1, 6-2
Olivier Delaitre (Fra) bat Tim Henman (G-B/No14) 6-2, 2-6, 1-6, 6-2, 6-4
Magnus Larsson (Suè) bat Jim Courier (USA) 6-1, 6-2, 4-6, 1-6, 6-4
Alexandre Volkov (Rus) bat Daniel Nestor (Can) 6-1, 6-1, 3-6, 6-2
Marcos Ondruska (Af.S) bat Miguel Pastura (Arg) 7-6 (7/3), 6-2, 6-1
Stéphane Simian (Fra) bat gilbert Schaller (Aut) 2-6, 6-4, 4-6, 6-4, 6-2
Jérome Golmard (Fra) bat Arnaud Clément (Fra) 6-1, 6-2, 6-3
Sandon Stolle (Aus) bat Renzo Furlan (Ita) 7-6, 6-1, 4-6, 6-3
Arnaud Boetsch (Fra) bat Karol Kucera (Svq) 6-1, 6-1, 6-4
PARIS, 27 Mai (Reuter, AFP). — Martina Hingis et Steffi Graf ont rassuré mardi leurs admirateurs parisiens, qui rêvent de les voir s’affronter en finale dans moins de deux semaines à Roland-Garros.La Suissesse, numéro un mondial, n’avait plus joué en tournoi officiel depuis sa chute de cheval voilà tout juste un mois. Cette inaction n’a en rien aidé la Slovaque Henrieta Nagyova, balayée en deux manches 6-0, 6-2 dans un premier tour expéditif.L’Allemande, que Hingis a détrônée en mars dernier à la tête des classements mondiaux, est elle aussi convalescente. Mais dans la foulée de sa victoire à Strasbourg la semaine dernière, elle a surclassé l’Argentine Paola Suarez 6-1 6-4.On pourra noter, pour l’anecdote, la téméraire résistance de leurs adversaires dans les deuxièmes manches, Suarez ancienne...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
