LE CAIRE, 26 Mai (AFP). – Une dispute oppose deux actrices égyptiennes, Nabila Ebeid et sa cadette Ilham Chahine, pour incarner dans un feuilleton télévisé Oum Kalsoum, la plus célèbre chanteuse égyptienne.
Tout a commencé en avril, quand les services de production de la télévision égyptienne ont annoncé un accord avec Ilham Chahine pour qu’elle joue le rôle d’Oum Kalsoum. Quelques jours après, la presse affirmait que la télévision avait changé d’avis et décidé de confier le rôle à Nabila Ebeid.
Les responsables de la production observent un mutisme total, ce qui a provoqué l’irritation d’Ilham Chahine. Elle a menacé de «ne plus jamais» travailler pour la télévision si on ne lui accordait pas le rôle et a accusé Nabila Ebeid de vouloir le lui «voler».
Haussant le ton ensuite, Ilham Chahine a affirmé ne pas être jalouse de Mme Ebeid qui, a-t-elle dit, «a l’âge de ma mère», dans une déclaration à l’hebdomadaire «al-Destour».
«Tout le monde vieillit, pas seulement moi», a répliqué sa rivale, avant de partir pour le festival de Cannes.
Nabila Ebeid a commencé sa carrière au milieu des années 60, à l’âge de 17 ans. Ilham Chahine a joué ses premiers rôles au début des années 80, au même âge.
Face à cette guerre des stars, l’hebdomadaire «Akhbar al-Yom» recommande de chercher une troisième actrice «dont le visage et la voix» ressemblent davantage à Oum Kalsoum ou d’«annuler le feuilleton».
Vingt-deux ans après le décès de la chanteuse, née en 1898, ses enregistrements remportent toujours un énorme succès dans le monde arabe.
Tout a commencé en avril, quand les services de production de la télévision égyptienne ont annoncé un accord avec Ilham Chahine pour qu’elle joue le rôle d’Oum Kalsoum. Quelques jours après, la presse affirmait que la télévision avait changé d’avis et décidé de confier le rôle à Nabila Ebeid.
Les responsables de la production observent un mutisme total, ce qui a provoqué l’irritation d’Ilham Chahine. Elle a menacé de «ne plus jamais» travailler pour la télévision si on ne lui accordait pas le rôle et a accusé Nabila Ebeid de vouloir le lui «voler».
Haussant le ton ensuite, Ilham Chahine a affirmé ne pas être jalouse de Mme Ebeid qui, a-t-elle dit, «a l’âge de ma mère», dans une déclaration à l’hebdomadaire «al-Destour».
«Tout le monde vieillit, pas seulement moi», a répliqué sa rivale, avant de partir pour le festival de Cannes.
Nabila Ebeid a commencé sa carrière au milieu des années 60, à l’âge de 17 ans. Ilham Chahine a joué ses premiers rôles au début des années 80, au même âge.
Face à cette guerre des stars, l’hebdomadaire «Akhbar al-Yom» recommande de chercher une troisième actrice «dont le visage et la voix» ressemblent davantage à Oum Kalsoum ou d’«annuler le feuilleton».
Vingt-deux ans après le décès de la chanteuse, née en 1898, ses enregistrements remportent toujours un énorme succès dans le monde arabe.
LE CAIRE, 26 Mai (AFP). – Une dispute oppose deux actrices égyptiennes, Nabila Ebeid et sa cadette Ilham Chahine, pour incarner dans un feuilleton télévisé Oum Kalsoum, la plus célèbre chanteuse égyptienne.Tout a commencé en avril, quand les services de production de la télévision égyptienne ont annoncé un accord avec Ilham Chahine pour qu’elle joue le rôle d’Oum Kalsoum. Quelques jours après, la presse affirmait que la télévision avait changé d’avis et décidé de confier le rôle à Nabila Ebeid.Les responsables de la production observent un mutisme total, ce qui a provoqué l’irritation d’Ilham Chahine. Elle a menacé de «ne plus jamais» travailler pour la télévision si on ne lui accordait pas le rôle et a accusé Nabila Ebeid de vouloir le lui «voler».Haussant le ton ensuite, Ilham Chahine a...
L'Iran ripostera de façon « décisive » à toute attaque, avertit son négociateur en chef
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir