MADRID, 26 Mai (AFP). — La presse espagnole souligne la «position d’arbitre» du Front national, à l’issue du premier tour des élections législatives françaises, la plupart des journaux pronostiquant un prochain gouvernement de cohabitation.
«L’extrême-droite permet l’avancée de la gauche en France», titré en première page le quotidien conservateur madrilène ABC, pour qui «l’avenir de la présidence de Jacques Chirac se retrouve entre les mains de Jean-Marie Le Pen».
«Echec de Jacques Chirac», titre l’éditorial en page intérieure. «Pour l’Europe, ce n’est pas une bonne nouvelle, car la cohabitation Jacques Chirac - Lionel Jospin ne sera qu’un élément paralysant» pour les défis de l’Union européenne, poursuit ce journal.
Pour le quotidien El Pais (proche de la gauche), «il est très possible que le président Jacques Chirac ait l’occasion de se repentir d’avoir avancé les élections» et «la possibilité d’un gouvernement présidé par Lionel Jospin ne peut plus être écartée».
«Ce seront en grande partie les électeurs de l’extrémiste de droite Le Pen qui vont décider si la droite reste majoritaire. Ce qui n’est pas précisément de bon augure pour le climat politique français», conclut El Pais.
Le quotidien El Mundo (indépendant de droite) se livre pour sa part à une métaphore footballistique: «C’est un match où les deux équipes détestent, méprisent et redoutent l’arbitre. Et les deux ont besoin de lui pour gagner. Jean-Marie Le Pen est cet arbitre indésiré dont les sympathisants décideront dimanche prochain le sort des législatives».
Pour le journal barcelonais La Vanguardia (centriste), une courte victoire de la droite ou de la gauche au deuxième tour signifiera, dans les deux cas, que «la France devra enterrer la «grandeur», accomplir les réformes en souffrance et réhabiliter la fonction politique».
«Les recettes d’austérité du président Chirac et de son premier ministre Alain Juppé n’ont pas donné de résultat ou, au moins, n’ont pas convaincu l’électorat, qui a vu avec quelles difficultés la France doit se situer dans les pays de tête de l’Union monétaire», estime le quotidien catalan.
«Ces résultats supposent l’adieu politique quasi définitif de Juppé et compliquent les pronostics pour le poste de premier ministre», analyse enfin le quotidien économique Expansion.
«L’extrême-droite permet l’avancée de la gauche en France», titré en première page le quotidien conservateur madrilène ABC, pour qui «l’avenir de la présidence de Jacques Chirac se retrouve entre les mains de Jean-Marie Le Pen».
«Echec de Jacques Chirac», titre l’éditorial en page intérieure. «Pour l’Europe, ce n’est pas une bonne nouvelle, car la cohabitation Jacques Chirac - Lionel Jospin ne sera qu’un élément paralysant» pour les défis de l’Union européenne, poursuit ce journal.
Pour le quotidien El Pais (proche de la gauche), «il est très possible que le président Jacques Chirac ait l’occasion de se repentir d’avoir avancé les élections» et «la possibilité d’un gouvernement présidé par Lionel Jospin ne peut plus être écartée».
«Ce seront en grande partie les électeurs de l’extrémiste de droite Le Pen qui vont décider si la droite reste majoritaire. Ce qui n’est pas précisément de bon augure pour le climat politique français», conclut El Pais.
Le quotidien El Mundo (indépendant de droite) se livre pour sa part à une métaphore footballistique: «C’est un match où les deux équipes détestent, méprisent et redoutent l’arbitre. Et les deux ont besoin de lui pour gagner. Jean-Marie Le Pen est cet arbitre indésiré dont les sympathisants décideront dimanche prochain le sort des législatives».
Pour le journal barcelonais La Vanguardia (centriste), une courte victoire de la droite ou de la gauche au deuxième tour signifiera, dans les deux cas, que «la France devra enterrer la «grandeur», accomplir les réformes en souffrance et réhabiliter la fonction politique».
«Les recettes d’austérité du président Chirac et de son premier ministre Alain Juppé n’ont pas donné de résultat ou, au moins, n’ont pas convaincu l’électorat, qui a vu avec quelles difficultés la France doit se situer dans les pays de tête de l’Union monétaire», estime le quotidien catalan.
«Ces résultats supposent l’adieu politique quasi définitif de Juppé et compliquent les pronostics pour le poste de premier ministre», analyse enfin le quotidien économique Expansion.
MADRID, 26 Mai (AFP). — La presse espagnole souligne la «position d’arbitre» du Front national, à l’issue du premier tour des élections législatives françaises, la plupart des journaux pronostiquant un prochain gouvernement de cohabitation.«L’extrême-droite permet l’avancée de la gauche en France», titré en première page le quotidien conservateur madrilène ABC, pour qui «l’avenir de la présidence de Jacques Chirac se retrouve entre les mains de Jean-Marie Le Pen».«Echec de Jacques Chirac», titre l’éditorial en page intérieure. «Pour l’Europe, ce n’est pas une bonne nouvelle, car la cohabitation Jacques Chirac - Lionel Jospin ne sera qu’un élément paralysant» pour les défis de l’Union européenne, poursuit ce journal.Pour le quotidien El Pais (proche de la gauche), «il est très possible que...
