«The English Patient» et Juliette Binoche ont à nouveau triomphé à la cérémonie de l’académie britannique des arts cinématographiques et télévisuels (Baftas).
Déjà distingué en mars par neuf Oscars, le film d’Anthony Minghella a reçu les prix du meilleur film et de la meilleure adaptation à l’écran. Comme à Hollywood, Juliette Binoche a été sacrée meilleure actrice de second rôle.
«Secrets ans Lies», de Mike Leigh, a eu le prix du meilleur film britannique de l’année et celui du meilleur scénario. Sa vedette, Brenda Blethyn, a obtenu celui de la meilleure actrice principale.
Quant à Geoffrey Rush, lui aussi détenteur d’un Oscar, il a obtenu le prix du meilleur acteur principal pour son interprétation du pianiste virtuose et malade mental de «Shine».
Les Emirats arabes unis, eux, ont levé une interdiction de diffusion qui pesait sur «The English Patient», après avoir censuré cinq scènes du film.
Le ministère de l’Information et de la Culture des Emirats avait jugé que le film, une histoire d’amour située au Sahara pendant la Seconde Guerre mondiale, violait la moralité musulmane.
Le film avait été interdit trois jours après sa sortie dans les salles des Emirats. Les cinémas devraient le reprogrammer.
Cinq scènes ont été censurées, selon l’agence Gulf News, qui cite une source proche du ministère. L’une d’elles était une scène d’amour pendant laquelle on entendait, dans le lointain, l’appel d’un muezzin.
Déjà distingué en mars par neuf Oscars, le film d’Anthony Minghella a reçu les prix du meilleur film et de la meilleure adaptation à l’écran. Comme à Hollywood, Juliette Binoche a été sacrée meilleure actrice de second rôle.
«Secrets ans Lies», de Mike Leigh, a eu le prix du meilleur film britannique de l’année et celui du meilleur scénario. Sa vedette, Brenda Blethyn, a obtenu celui de la meilleure actrice principale.
Quant à Geoffrey Rush, lui aussi détenteur d’un Oscar, il a obtenu le prix du meilleur acteur principal pour son interprétation du pianiste virtuose et malade mental de «Shine».
Les Emirats arabes unis, eux, ont levé une interdiction de diffusion qui pesait sur «The English Patient», après avoir censuré cinq scènes du film.
Le ministère de l’Information et de la Culture des Emirats avait jugé que le film, une histoire d’amour située au Sahara pendant la Seconde Guerre mondiale, violait la moralité musulmane.
Le film avait été interdit trois jours après sa sortie dans les salles des Emirats. Les cinémas devraient le reprogrammer.
Cinq scènes ont été censurées, selon l’agence Gulf News, qui cite une source proche du ministère. L’une d’elles était une scène d’amour pendant laquelle on entendait, dans le lointain, l’appel d’un muezzin.
«The English Patient» et Juliette Binoche ont à nouveau triomphé à la cérémonie de l’académie britannique des arts cinématographiques et télévisuels (Baftas).Déjà distingué en mars par neuf Oscars, le film d’Anthony Minghella a reçu les prix du meilleur film et de la meilleure adaptation à l’écran. Comme à Hollywood, Juliette Binoche a été sacrée meilleure actrice de second rôle.«Secrets ans Lies», de Mike Leigh, a eu le prix du meilleur film britannique de l’année et celui du meilleur scénario. Sa vedette, Brenda Blethyn, a obtenu celui de la meilleure actrice principale.Quant à Geoffrey Rush, lui aussi détenteur d’un Oscar, il a obtenu le prix du meilleur acteur principal pour son interprétation du pianiste virtuose et malade mental de «Shine».Les Emirats arabes unis, eux, ont levé une...
