VARSOVIE, 10 Mai (Reuter). — Le ministre polonais de l’Intérieur, Leszek Miller, a limogé le chef des services de protection des personnalités, dont les membres n’ont pu empêcher que des Polonais lancent des œufs sur le président Aleksander Kwasniewski lors de sa visite à Paris.
Le ministre affirme avoir limogé le général Miroslaw Gawor en raison des erreurs commises par ses services, le BOR (Bureau de protection gouvernemental), notamment à l’approche de la visite du pape Jean Paul II en Pologne, qui débute le 31 mai.
«On ne peut tolérer les erreurs du BOR, tout particulièrement avant la visite du pape», a déclaré Miller à la presse. Le colonel Henryk Sobczyk, numéro deux du BOR, a été nommé à la succession de Gawor.
A Paris, deux jeunes Polonais ont été condamnés à trois mois de prison avec sursis pour avoir jeté des œufs sur Aleksander Kwasniewski.
Un troisième prévenu a été relaxé.
L’incident s’est produit dimanche dernier, alors que le chef de l’Etat polonais se rendait à une représentation au Théâtre des Champs-Elysées. Les œufs n’avaient pas atteint le président Kwasniewski mais avaient touché son chef du protocole.
A l’audience, les trois jeunes gens se sont présentés comme membres d’un mouvement étudiant proche de Solidarité et partisans de Lech Walesa, qui a été battu à la dernière élection présidentielle par Aleksander Kwasniewski, ancien communiste devenu social-démocrate.
Ils avaient précisé qu’ils se trouvaient par hasard à Paris et avaient eu l’idée de faire une «blague politique» contre le président Kwasniewski.
Le lendemain de l’incident, le porte-parole de la présidence polonaise les avait présentés comme des militants d’extrême-droite.
Le ministre affirme avoir limogé le général Miroslaw Gawor en raison des erreurs commises par ses services, le BOR (Bureau de protection gouvernemental), notamment à l’approche de la visite du pape Jean Paul II en Pologne, qui débute le 31 mai.
«On ne peut tolérer les erreurs du BOR, tout particulièrement avant la visite du pape», a déclaré Miller à la presse. Le colonel Henryk Sobczyk, numéro deux du BOR, a été nommé à la succession de Gawor.
A Paris, deux jeunes Polonais ont été condamnés à trois mois de prison avec sursis pour avoir jeté des œufs sur Aleksander Kwasniewski.
Un troisième prévenu a été relaxé.
L’incident s’est produit dimanche dernier, alors que le chef de l’Etat polonais se rendait à une représentation au Théâtre des Champs-Elysées. Les œufs n’avaient pas atteint le président Kwasniewski mais avaient touché son chef du protocole.
A l’audience, les trois jeunes gens se sont présentés comme membres d’un mouvement étudiant proche de Solidarité et partisans de Lech Walesa, qui a été battu à la dernière élection présidentielle par Aleksander Kwasniewski, ancien communiste devenu social-démocrate.
Ils avaient précisé qu’ils se trouvaient par hasard à Paris et avaient eu l’idée de faire une «blague politique» contre le président Kwasniewski.
Le lendemain de l’incident, le porte-parole de la présidence polonaise les avait présentés comme des militants d’extrême-droite.
VARSOVIE, 10 Mai (Reuter). — Le ministre polonais de l’Intérieur, Leszek Miller, a limogé le chef des services de protection des personnalités, dont les membres n’ont pu empêcher que des Polonais lancent des œufs sur le président Aleksander Kwasniewski lors de sa visite à Paris.Le ministre affirme avoir limogé le général Miroslaw Gawor en raison des erreurs commises par ses services, le BOR (Bureau de protection gouvernemental), notamment à l’approche de la visite du pape Jean Paul II en Pologne, qui débute le 31 mai.«On ne peut tolérer les erreurs du BOR, tout particulièrement avant la visite du pape», a déclaré Miller à la presse. Le colonel Henryk Sobczyk, numéro deux du BOR, a été nommé à la succession de Gawor.A Paris, deux jeunes Polonais ont été condamnés à trois mois de prison avec sursis pour...
