LONDRES, 4 Avril (Reuter). – Un jeune étudiant en musique britannique de 19 ans, surnommé le «Datastream Cowboy» sur Internet, a été condamné à Londres à une amende de 1.200 livres (1.900 dollars) pour avoir piraté les systèmes informatiques du Pentagone il y a trois ans.
Le jeune mordu d’informatique avait réussi à s’introduire sur les réseaux de la base aérienne Griffiss, à New York, et du fabricant d’avion et de missiles Lockheed, après avoir passé jusqu’à 200 barrières de protection à l’aide d’un ordinateur et d’un modem d’une valeur totale de 750 livres (1.200 dollars).
«Ces sites sont plus faciles d’accès que les ordinateurs des universités en Angleterre, a déclaré Richard Pryce aux journalistes. C’était plus un défi, aller là où je ne devais pas aller».
Pryce, aujourd’hui âgé de 19 ans, a reçu des offres alléchantes pour autoriser la publication de livres ou de films sur son histoire mais, selon ses parents, il préfère se consacrer désormais à l’étude de la contrebasse classique.
Le jeune mordu d’informatique avait réussi à s’introduire sur les réseaux de la base aérienne Griffiss, à New York, et du fabricant d’avion et de missiles Lockheed, après avoir passé jusqu’à 200 barrières de protection à l’aide d’un ordinateur et d’un modem d’une valeur totale de 750 livres (1.200 dollars).
«Ces sites sont plus faciles d’accès que les ordinateurs des universités en Angleterre, a déclaré Richard Pryce aux journalistes. C’était plus un défi, aller là où je ne devais pas aller».
Pryce, aujourd’hui âgé de 19 ans, a reçu des offres alléchantes pour autoriser la publication de livres ou de films sur son histoire mais, selon ses parents, il préfère se consacrer désormais à l’étude de la contrebasse classique.
LONDRES, 4 Avril (Reuter). – Un jeune étudiant en musique britannique de 19 ans, surnommé le «Datastream Cowboy» sur Internet, a été condamné à Londres à une amende de 1.200 livres (1.900 dollars) pour avoir piraté les systèmes informatiques du Pentagone il y a trois ans.Le jeune mordu d’informatique avait réussi à s’introduire sur les réseaux de la base aérienne Griffiss, à New York, et du fabricant d’avion et de missiles Lockheed, après avoir passé jusqu’à 200 barrières de protection à l’aide d’un ordinateur et d’un modem d’une valeur totale de 750 livres (1.200 dollars).«Ces sites sont plus faciles d’accès que les ordinateurs des universités en Angleterre, a déclaré Richard Pryce aux journalistes. C’était plus un défi, aller là où je ne devais pas aller».Pryce, aujourd’hui âgé...
Le point à 20h : L'Iran se dit prêt à une « guerre asymétrique » ; Aoun craint une « escalade » ; le siège d'Aramco évacué