M. Hirabayashi a déclaré à la presse qu’il était porteur d’un message du gouvernement japonais au président syrien Hafez el-Assad et qu’il devait examiner avec ce dernier «les relations bilatérales, le processus de paix au Proche-Orient et l’avis du gouvernement japonais concernant la question» des cinq Asiatiques détenus au Liban, dont Tokyo affirme qu’il s’agit de membres de l’Armée rouge japonaise.
Le ministère japonais des Affaires étrangères avait indiqué que M. Hirabayashi devait se rendre en Syrie pour examiner avec les dirigeants syriens l’arrestation au Liban de Japonais.
M. Hirabayashi a déclaré à la presse qu’il était porteur d’un message du gouvernement japonais au président syrien Hafez el-Assad et qu’il devait examiner avec ce dernier «les relations bilatérales, le processus de paix au Proche-Orient et l’avis du gouvernement japonais concernant la question» des cinq Asiatiques détenus au Liban, dont Tokyo affirme qu’il s’agit de membres de l’Armée rouge japonaise.
Le ministère japonais des Affaires étrangères avait indiqué que M. Hirabayashi devait se rendre en Syrie pour examiner avec les dirigeants syriens l’arrestation au Liban de Japonais.