Jusqu’au 31 mai, le livre français va s’offrir à la jeunesse libanaise, du Grand Beyrouth à Zahlé, de Tripoli à Saïda en passant par Deir el-Kamar. Cette exposition itinérante de 90 jours a été inaugurée hier au Lycée Abdel Kader par Bahia Hariri, présidente de la commission parlementaire de l’Education, en présence du conseiller culturel de l’ambassade de France Jean-François Desmazières. Cette opération est organisée par la Mission culturelle française, France-Edition (organisme de promotion à l’étranger des éditeurs français) et la Librairie Tarazi. Elle regroupe 28 éditeurs et 3.000 titres dont 500 nouveautés issues des catalogues «jeunesse». Des auteurs et illustrateurs comme Paul Thiès, Florence Seyvos, Antoon Krings, Olivier Douzou, Max-Henri de Larminat peintre, calligraphe, créateur de livres d’art et animateur de l’atelier d’art au centre Georges Pompidou, sont invités à rencontrer sur place les jeunes lecteurs. Les étapes sont fixées comme suit:
— Jusqu’au 8 mars au Lycée Abdel Kader, Beyrouth.
— Du 17 au 22 mars au Centre culturel français (CCF) de Zahlé.
— Du 10 au 16 avril au CCF de Tripoli.
— Du 12 au 18 mai au CCF du Chouf à Deir el-Kamar.
— Du 26 au 31 mai au CCF de Saïda.
Littéraires, pédagogiques, ludiques ou fantastiques, les six à 16 ans pourront puiser dans des rayons largement diversifiés. Cela va des incontournables classiques qui n’ont pas pris une ride à la production jeunesse de polars ou de S.F.. Selon Nadim Tarazi, ces livres sont «le genre le plus demandé par les enfants car ils les sortent de leur cadre ordinaire». Les collections «Ecole des loisirs» et «Page Blanche» suscitent également beaucoup d’intérêt puisqu’elles permettent de «traiter l’adolescent en adulte en abordant des sujets divers comme l’amour, la famille, la sexualité, la guerre, les actualités dans le monde...». Par ailleurs, en bande dessinée, à part les classiques, on trouve des albums aux dessins très pointus, produits par de nouveaux talents d’Angoulême.
Dans tous les ouvrages, contes, nouvelles, romans, documentaires, art contemporain, l’image prend de l’essor. M. Tarazi indique ainsi qu’«avec l’avènement des versions brochées en quadrichromie, les genres se sont diversifiés pour les différentes classes d’âge. Les supports ont également beaucoup évolué: pages découpées, pliées, transparents pour livres animés; matières tactiles, olfactives, électroniques, interactives, variantes multimédias... La dynamique au niveau de la création permet de toucher la sensibilité et la fantasmagorie enfantines. Les auteurs et les illustrateurs se font messagers d’une nécessité: que les enfants puissent vivre leur enfance». Et plonger dans l’univers captivant de la terre, de la mer, du ciel et des étoiles.
Signalons enfin qu’à chaque étape, des animateurs organiseront des visites guidées à travers le livre.
— Jusqu’au 8 mars au Lycée Abdel Kader, Beyrouth.
— Du 17 au 22 mars au Centre culturel français (CCF) de Zahlé.
— Du 10 au 16 avril au CCF de Tripoli.
— Du 12 au 18 mai au CCF du Chouf à Deir el-Kamar.
— Du 26 au 31 mai au CCF de Saïda.
Littéraires, pédagogiques, ludiques ou fantastiques, les six à 16 ans pourront puiser dans des rayons largement diversifiés. Cela va des incontournables classiques qui n’ont pas pris une ride à la production jeunesse de polars ou de S.F.. Selon Nadim Tarazi, ces livres sont «le genre le plus demandé par les enfants car ils les sortent de leur cadre ordinaire». Les collections «Ecole des loisirs» et «Page Blanche» suscitent également beaucoup d’intérêt puisqu’elles permettent de «traiter l’adolescent en adulte en abordant des sujets divers comme l’amour, la famille, la sexualité, la guerre, les actualités dans le monde...». Par ailleurs, en bande dessinée, à part les classiques, on trouve des albums aux dessins très pointus, produits par de nouveaux talents d’Angoulême.
Dans tous les ouvrages, contes, nouvelles, romans, documentaires, art contemporain, l’image prend de l’essor. M. Tarazi indique ainsi qu’«avec l’avènement des versions brochées en quadrichromie, les genres se sont diversifiés pour les différentes classes d’âge. Les supports ont également beaucoup évolué: pages découpées, pliées, transparents pour livres animés; matières tactiles, olfactives, électroniques, interactives, variantes multimédias... La dynamique au niveau de la création permet de toucher la sensibilité et la fantasmagorie enfantines. Les auteurs et les illustrateurs se font messagers d’une nécessité: que les enfants puissent vivre leur enfance». Et plonger dans l’univers captivant de la terre, de la mer, du ciel et des étoiles.
Signalons enfin qu’à chaque étape, des animateurs organiseront des visites guidées à travers le livre.
Jusqu’au 31 mai, le livre français va s’offrir à la jeunesse libanaise, du Grand Beyrouth à Zahlé, de Tripoli à Saïda en passant par Deir el-Kamar. Cette exposition itinérante de 90 jours a été inaugurée hier au Lycée Abdel Kader par Bahia Hariri, présidente de la commission parlementaire de l’Education, en présence du conseiller culturel de l’ambassade de France Jean-François Desmazières. Cette opération est organisée par la Mission culturelle française, France-Edition (organisme de promotion à l’étranger des éditeurs français) et la Librairie Tarazi. Elle regroupe 28 éditeurs et 3.000 titres dont 500 nouveautés issues des catalogues «jeunesse». Des auteurs et illustrateurs comme Paul Thiès, Florence Seyvos, Antoon Krings, Olivier Douzou, Max-Henri de Larminat peintre, calligraphe, créateur de...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
