BAGDAD, 4 Février (AFP). — L’Irak a pris ses dipositions pour augmenter ses livraisons de brut et de produits pétroliers à la Jordanie, conformément à un accord entre les deux pays, a indiqué un responsable irakien cité mardi par un quotidien de Bagdad.
«Nous avons élaboré un plan pour livrer à la Jordanie les quantités supplémentaires» de brut, a déclaré le directeur de la Compagnie nationale pour la distribution des produits pétroliers, M. Hussein Haddithi, au quotidien «Al-Qadissiya», organe du parti Baas au pouvoir en Irak.
«La flotte de camions citernes de la compagnie est prête à assurer les augmentations prévues, avec la participation d’autres compagnies», selon lui.
Les deux pays ont conclu le 18 janvier un accord prévoyant une augmentation de 7% des livraisons de brut et de produits pétroliers irakiens à la Jordanie, effectuées en vertu d’une dérogation spéciale du Conseil de sécurité de l’ONU qui impose à l’Irak un embargo depuis son invasion du Koweït, en 1990.
Cette dérogation visait à permettre à l’Irak de s’acquitter de sa dette envers la Jordanie. L’accord pétrolier irako-jordanien, signé en 1990 et renouvelé annuellement, prévoyait initialement la fourniture à la Jordanie de 3,2 millions de tonnes de brut et 1,2 million de tonnes de produits pétroliers.
En vertu de l’accord irako-jordanien du 18 janvier, l’Irak a en outre augmenté la part de pétrole livrée gratuitement à la Jordanie. Celle-ci pourra déduire de la facture irakienne 300 millions de dollars en 1997, contre 250 millions de dollars en 1996.
Bagdad a cependant augmenté de quatre dollars le prix du baril de brut livré à la Jordanie, qui est passé de 15,3 dollars en 1996 à 19,3 dollars en 1997.
«Nous avons élaboré un plan pour livrer à la Jordanie les quantités supplémentaires» de brut, a déclaré le directeur de la Compagnie nationale pour la distribution des produits pétroliers, M. Hussein Haddithi, au quotidien «Al-Qadissiya», organe du parti Baas au pouvoir en Irak.
«La flotte de camions citernes de la compagnie est prête à assurer les augmentations prévues, avec la participation d’autres compagnies», selon lui.
Les deux pays ont conclu le 18 janvier un accord prévoyant une augmentation de 7% des livraisons de brut et de produits pétroliers irakiens à la Jordanie, effectuées en vertu d’une dérogation spéciale du Conseil de sécurité de l’ONU qui impose à l’Irak un embargo depuis son invasion du Koweït, en 1990.
Cette dérogation visait à permettre à l’Irak de s’acquitter de sa dette envers la Jordanie. L’accord pétrolier irako-jordanien, signé en 1990 et renouvelé annuellement, prévoyait initialement la fourniture à la Jordanie de 3,2 millions de tonnes de brut et 1,2 million de tonnes de produits pétroliers.
En vertu de l’accord irako-jordanien du 18 janvier, l’Irak a en outre augmenté la part de pétrole livrée gratuitement à la Jordanie. Celle-ci pourra déduire de la facture irakienne 300 millions de dollars en 1997, contre 250 millions de dollars en 1996.
Bagdad a cependant augmenté de quatre dollars le prix du baril de brut livré à la Jordanie, qui est passé de 15,3 dollars en 1996 à 19,3 dollars en 1997.
BAGDAD, 4 Février (AFP). — L’Irak a pris ses dipositions pour augmenter ses livraisons de brut et de produits pétroliers à la Jordanie, conformément à un accord entre les deux pays, a indiqué un responsable irakien cité mardi par un quotidien de Bagdad.«Nous avons élaboré un plan pour livrer à la Jordanie les quantités supplémentaires» de brut, a déclaré le directeur de la Compagnie nationale pour la distribution des produits pétroliers, M. Hussein Haddithi, au quotidien «Al-Qadissiya», organe du parti Baas au pouvoir en Irak.«La flotte de camions citernes de la compagnie est prête à assurer les augmentations prévues, avec la participation d’autres compagnies», selon lui.Les deux pays ont conclu le 18 janvier un accord prévoyant une augmentation de 7% des livraisons de brut et de produits pétroliers...
À Verdun, un « sommet spirituel » pour préserver l’unité nationale... et donner un coup de pouce au pouvoir