Ils sont bien nombreux les grands-pères qui écrivent pour leurs petits-enfants ou les générations montantes... Richard Chahine s'inscrit un peu dans ce sillage lorsqu'il s'entretient de son ouvrage L'Orient, patrimoine de l'humanité, un DVD protégé. Un ouvrage (fruit de 30 ans d'ordinateur et de 60 ans de recherche) décrivant les sites et l'évolution de leur dénomination à travers les empires cananéens, phéniciens, gréco-romains, assyro-babyloniens, égyptiens, hittittes, byzantins, arabes, francs, mongols et ottomans, souvent en relation avec les pays d'outre-mer. Tandis qu'un dénominateur commun les réunit : les civilisations, l'histoire, l'archéologie...
Fort curieusement, les sites byzantins les mieux conservés se trouvent en Libye (enfouis pendant des siècles par plus de 20 mètres de sable) et en Algérie.
Pour temps nouveaux, expression nouvelle (un DVD d'une remarquable richesse) pour cet impénitent fouilleur dans les strates du temps passé et dont le maître à penser reste René Grousset.
Minutieux et patient travail d'archiviste pour retrouver, traquer, sélectionner, étayer, sérier et ranger les mouvantes données des incommensurables richesses de l'histoire...
Dans ce DVD, équivalent à 55 volumes illustrés, 47 000 sites archéologiques, géographiques, historiques et religieux, du Caucase au Maghreb. Ainsi que leurs légendes (20 pages pour chaque site) accompagnées de 12000 illustrations, dont 4000 gravures et plans des XVIIIe et XIXe siècles.
Un ouvrage fourmillant de connaissances, d'un grand intérêt pour toute personne qui s'intéresse à l'histoire, à l'archéologie, à la religion, à la géographie s'étendant du Caucase au Maghreb. Selon certains fins lettrés: «En poursuivant ses recherches inlassables dans le domaine de l'art et de la science, Richard Chahine perpétue, en plein XXIe siècle, les traditions des vénérables bénédictins»...
Pour jeter la lumière sur ce travail colossal, voilà le mot de Jean Richard (de l'Académie des inscriptions et belles lettres): «En réunissant une documentation historique et archéologique sur plus de quarante-sept mille lieux notables ayant joué le rôle de places fortes dans le vaste ensemble s'étendant du Caucase à l'océan Atlantique, où se sont succédé civilisations et empires depuis le début des temps historiques jusqu'à nos jours, Richard Chahine a montré une fois encore comment l'intérêt qui s'attache à la succession des urbanismes, des voies de communication, des lieux de commandements et d'expression artistique répond à la curiosité de ceux qui découvrent et admirent des sites souvent exceptionnels. Cette recherche a porté sur l'identification des lieux qui ont connu bien des dénominations se succédant au rythme de la succession des dominations et des peuplements. Le Proche-Orient, l'Afrique du Nord, les pays de la mer Noire ont vu les conquérants donner leurs noms à de nouvelles fondations ou à des villes, ou à des citadelles qui avaient déjà connu d'autres appellations, et le nouveau nom a bien souvent été supplanté par d'autres. Il en est qui ont été systématiquement débaptisées pour appuyer des revendications ou pour faire oublier telle appartenance ethnique. Et les lieux ont cessé d'être habités ou sont redevenus de simples villages du fait du déplacement des axes routiers. Ce n'est pas sans de multiples recherches, mais c'est aussi avec une curiosité sans cesse en éveil et une érudition du meilleur aloi que Richard Chahine, auquel nous devons déjà un inventaire historique du patrimoine libanais, a réalisé cette enquête dont l'ampleur déconcerte parfois et dont les résultats suscitent l'admiration. Le parti qu'il a adopté pour présenter cet ouvrage répond à la multiplicité des documents recueillis, dont chacun est assorti de sa légende, en vue d'en faciliter la consultation. Et nous voudrions dire combien nous admirons cette magnifique et très utile réalisation dont profiteront les amateurs d'art comme les historiens.»
Fort curieusement, les sites byzantins les mieux conservés se trouvent en Libye (enfouis pendant des siècles par plus de 20 mètres de sable) et en Algérie.
Pour temps nouveaux, expression nouvelle (un DVD d'une remarquable richesse) pour cet impénitent fouilleur dans les strates du temps passé et dont le maître à penser reste René Grousset.
Minutieux et patient travail d'archiviste pour retrouver, traquer, sélectionner, étayer, sérier et ranger les mouvantes données des incommensurables richesses de l'histoire...
Dans ce DVD, équivalent à 55 volumes illustrés, 47 000 sites archéologiques, géographiques, historiques et religieux, du Caucase au Maghreb. Ainsi que leurs légendes (20 pages pour chaque site) accompagnées de 12000 illustrations, dont 4000 gravures et plans des XVIIIe et XIXe siècles.
Un ouvrage fourmillant de connaissances, d'un grand intérêt pour toute personne qui s'intéresse à l'histoire, à l'archéologie, à la religion, à la géographie s'étendant du Caucase au Maghreb. Selon certains fins lettrés: «En poursuivant ses recherches inlassables dans le domaine de l'art et de la science, Richard Chahine perpétue, en plein XXIe siècle, les traditions des vénérables bénédictins»...
Pour jeter la lumière sur ce travail colossal, voilà le mot de Jean Richard (de l'Académie des inscriptions et belles lettres): «En réunissant une documentation historique et archéologique sur plus de quarante-sept mille lieux notables ayant joué le rôle de places fortes dans le vaste ensemble s'étendant du Caucase à l'océan Atlantique, où se sont succédé civilisations et empires depuis le début des temps historiques jusqu'à nos jours, Richard Chahine a montré une fois encore comment l'intérêt qui s'attache à la succession des urbanismes, des voies de communication, des lieux de commandements et d'expression artistique répond à la curiosité de ceux qui découvrent et admirent des sites souvent exceptionnels. Cette recherche a porté sur l'identification des lieux qui ont connu bien des dénominations se succédant au rythme de la succession des dominations et des peuplements. Le Proche-Orient, l'Afrique du Nord, les pays de la mer Noire ont vu les conquérants donner leurs noms à de nouvelles fondations ou à des villes, ou à des citadelles qui avaient déjà connu d'autres appellations, et le nouveau nom a bien souvent été supplanté par d'autres. Il en est qui ont été systématiquement débaptisées pour appuyer des revendications ou pour faire oublier telle appartenance ethnique. Et les lieux ont cessé d'être habités ou sont redevenus de simples villages du fait du déplacement des axes routiers. Ce n'est pas sans de multiples recherches, mais c'est aussi avec une curiosité sans cesse en éveil et une érudition du meilleur aloi que Richard Chahine, auquel nous devons déjà un inventaire historique du patrimoine libanais, a réalisé cette enquête dont l'ampleur déconcerte parfois et dont les résultats suscitent l'admiration. Le parti qu'il a adopté pour présenter cet ouvrage répond à la multiplicité des documents recueillis, dont chacun est assorti de sa légende, en vue d'en faciliter la consultation. Et nous voudrions dire combien nous admirons cette magnifique et très utile réalisation dont profiteront les amateurs d'art comme les historiens.»
Ils sont bien nombreux les grands-pères qui écrivent pour leurs petits-enfants ou les générations montantes... Richard Chahine s'inscrit un peu dans ce sillage lorsqu'il s'entretient de son ouvrage L'Orient, patrimoine de l'humanité, un DVD protégé. Un ouvrage (fruit de 30 ans d'ordinateur et de 60 ans de recherche) décrivant les...
commentaires (0)
Commenter