Rechercher
Rechercher

Politique - Commémoration

Après des pétards lancés contre son domicile, Hamadé nie avoir voulu manquer de respect à Nasrallah

À l'origine du tollé, une expression utilisée par le député pour décrire le chahut autour de l'illumination de la Grotte aux pigeons.

Après des pétards lancés contre son domicile, Hamadé nie avoir voulu manquer de respect à Nasrallah

Le député Marwan Hamadé. Photo ANI

Après avoir provoqué un tollé parmi les partisans du Hezbollah, en raison d'une déclaration prononcée la veille liée à la polémique de l'illumination de la Grotte aux pigeons pour la commémoration de l'anniversaire de l'élimination de Hassan Nasrallah, le député joumblattiste Marwan Hamadé a nié samedi avoir voulu manquer de respect à l'ex-chef du parti chiite.

Reportage

À Beyrouth, le « 7-Mai politique » du Hezbollah électrise la rue sunnite 

Vendredi, le député du groupe du Rassemblement démocratique, dirigé par Taymour Joumblatt, avait commenté la polémique liée à l'illumination de la Grotte aux pigeons, dans un entretien avec la chaîne saoudienne al-Hadath, en utilisant l'expression : « Les funérailles sont animées, alors que le défunt est un chien », pour décrire la situation politique dans le pays. Ce dicton populaire, qui pourrait être traduit en français par « beaucoup de bruit pour rien », ou « une tempête dans un verre d'eau », entendait décrire, comme l'a confirmé M. Hamadé à L'Orient-Le Jour, la crise provoquée par la décision du Hezbollah d'illuminer la Grotte aux pigeons, lieu emblématique sur la corniche beyrouthine, avec un portrait de Nasrallah, contrairement à une décision interdisant cette projection par le mohafez (gouverneur) de Beyrouth, Marwan Abboud. « L'affaire ne nécessitait pas une telle mobilisation », avait d'ailleurs ajouté M. Hamadé dans son entretien.

« Tout le respect du monde pour les martyrs »

Ces propos « ne visaient pas directement Hassan Nasrallah », selon le bureau de presse de M. Hamadé, contacté par notre publication. Le député « regrette que ses propos ont été mal interprétés ». Dans un communiqué concis publié par l'Agence nationale d'Information (Ani, officielle), le député, lui-même victime d'une tentative d'assassinat en octobre 2004, soulignait en outre vouer « tout le respect du monde aux martyrs du Liban, aux martyrs de la résistance ».

Commentaire

Du Hezbollah ou de l'État, qui est vraiment tombé à Raouché ?


L'expression a toutefois été comprise comme une attaque directe envers l'ex-secrétaire général du Hezbollah, dont les partisans commémorent le premier anniversaire de l'élimination dans des frappes israéliennes massives sur la banlieue-sud de Beyrouth. M. Hamadé a été, depuis vendredi soir, copieusement insulté sur les réseaux sociaux, par des internautes proches du parti chiite, et une manifestation a eu lieu devant son domicile, au cours de laquelle des pétards ont été lancés. Le bureau du député dément toutefois que des coups de feu aient été tirés, comme cela a été rapporté dans certains médias.


Après avoir provoqué un tollé parmi les partisans du Hezbollah, en raison d'une déclaration prononcée la veille liée à la polémique de l'illumination de la Grotte aux pigeons pour la commémoration de l'anniversaire de l'élimination de Hassan Nasrallah, le député joumblattiste Marwan Hamadé a nié samedi avoir voulu manquer de respect à l'ex-chef du parti chiite. Reportage À Beyrouth, le « 7-Mai politique » du Hezbollah électrise la rue sunnite  Vendredi, le député du groupe du Rassemblement démocratique, dirigé par Taymour Joumblatt, avait commenté la polémique liée à l'illumination de la Grotte aux pigeons, dans un entretien avec la chaîne saoudienne al-Hadath, en utilisant l'expression : « Les funérailles sont animées, alors que le défunt est un chien », pour décrire la situation...
commentaires (12)

« le député, lui-même victime d'une tentative d'assassinat en octobre 2004, soulignait en outre vouer « tout le respect du monde aux martyrs du Liban, aux martyrs de la résistance ». Le député devrait remplacer « résistance » par « ennemi ».

MAKE LEBANON GREAT AGAIN

06 h 22, le 29 septembre 2025

Commenter Tous les commentaires

Commentaires (12)

  • « le député, lui-même victime d'une tentative d'assassinat en octobre 2004, soulignait en outre vouer « tout le respect du monde aux martyrs du Liban, aux martyrs de la résistance ». Le député devrait remplacer « résistance » par « ennemi ».

    MAKE LEBANON GREAT AGAIN

    06 h 22, le 29 septembre 2025

  • Pourquoi s'excuser? L'expression incriminée est, ici, parfaitement adaptée. A la lettre.

    Yves Prevost

    08 h 31, le 28 septembre 2025

  • L,expression ou l,adage n,etait pas a sa place.

    La Libre Expression. La Patrie en Peril Imminent.

    06 h 10, le 28 septembre 2025

  • Attendez le prochain décryptage qui va innocenter le Hezbollah selon plusieurs sources …

    Ras le bol

    21 h 09, le 27 septembre 2025

  • Fini la dictature du hezbollah, nous avons le droit d'exprimer une opinion contraire. Ils doivent commencer par respecter le président de la République, le premier ministre et tous les citoyens libanais avant d'essayer de semer la terreur et de brasser du vent.

    Saliba Patricia

    20 h 02, le 27 septembre 2025

  • Il a mille fois raison, celui qu' on a essayé d' assassiner par les mains-meme de celui qu' on célèbre aujourd' hui !

    LeRougeEtLeNoir

    18 h 58, le 27 septembre 2025

  • Il avait raison

    Cadmos

    17 h 03, le 27 septembre 2025

  • M. Hamade a survecu a une tentative d'assassinat. De nombreux indices laissent croire que c'est justement le Hezb qui est a l'origine de cette tentative. Comme de beaucoup d'assassinats ulterieurs d'ailleurs. Il me parait malvenu de la part des voyous en moto d'aller manifester sous ses fenetres. Du moins, tant que les coupables ne sont pas identifies et sous les verrous.

    Michel Trad

    16 h 47, le 27 septembre 2025

  • c'etait quand meme agreable de l'entendre a son encontre...

    Karim Ghantous

    16 h 39, le 27 septembre 2025

  • Very funny!!

    Wlek Sanferlou

    16 h 03, le 27 septembre 2025

  • Et le dicton français de la caravane passe, et les chiens aboient, ça se traduit comment ?

    Aboumatta

    15 h 46, le 27 septembre 2025

  • Très drôle et shakespearien,,,, beaucoup de bruit pour rien !

    Wow

    15 h 00, le 27 septembre 2025

Retour en haut