Le pape dénonce « l’enfer » des camps de détention pour migrants en Libye

Le pape François a dénoncé hier « l’enfer » des camps de détention pour migrants en Libye, dans une homélie à l’occasion du septième anniversaire de sa visite à l’île italienne de Lampedusa, première terre européenne sur le chemin des migrants. « La guerre, oui, est mauvaise, nous le savons, mais vous n’imaginez pas l’enfer qui se vit là-bas, dans ces camps de détention », a déclaré le pape argentin qui s’exprimait dans sa résidence de Sainte-Marthe, au Vatican. Il s’est écarté de son discours officiel, racontant un épisode qui lui était arrivé lors de cette visite à Lampedusa, dans le sud de l’Italie, son premier déplacement hors de Rome en tant que pape. « Je me souviens de ce jour, il y a sept ans, justement au sud de l’Europe, dans cette île... Certains (migrants) me racontaient leurs histoires, combien ils avaient souffert pour arriver là. Et il y avait des interprètes », a-t-il raconté. « Quand je suis rentré à la maison, l’après-midi, à la réception, il y avait une dame (...) qui était fille d’Éthiopiens. Elle comprenait la langue et avait suivi la rencontre à la télévision. Et elle m’a dit ceci : “Écoutez, ce que le traducteur éthiopien vous a dit n’est même pas le quart des tortures, des souffrances qu’ils ont vécues” », a assuré François.