Les lauréats entourés des responsables de la FDLT et de l’AUF.
315 élèves de 27 établissements scolaires et 15 adultes ont pris part le 27 avril à la dictée-plaisir organisée sous le thème « Mots en fleurs » par la faculté de langues et de traduction (FDLT) de l’Université Saint-Joseph (USJ), en collaboration avec l’Agence universitaire de la francophonie (AUF). Mettant le français et la francophonie à l’honneur, la dictée publique vise également à réconcilier les élèves avec cet exercice d’orthographe, par le biais du ludique. Lina Sader Féghali (FDLT) a élégamment composé deux bouquets de dictée, l’une pour les adultes et l’autre pour les juniors, mais les a aussi parsemés d’épines qui ont mis les participants à rude épreuve. La première a été lue par Elsa Yazbek Charabati, chef du département d’interprétation de l’École de traducteurs et d’interprètes (ETIB) de la FDLT, et la seconde par Hervé Sabourin, directeur régional de l’AUF. Une nouveauté a été introduite à cette 4e édition de la dictée : les élèves ne font pas uniquement leur dictée, mais ils jouent aussi le rôle de correcteurs en herbe. Appliqués, sérieux et concentrés, ils se sont pris au jeu et se sont bien appliqués pour ne laisser passer aucune faute. Les épines autour des parfums fleuris n’ayant pas réussi à séparer les bons jardiniers des mauvais, il a donc fallu organiser un exercice pour les départager. Suite à ce dernier, le gagnant de la catégorie junior est Ahmad Jomaa, en classe de première au lycée al-Kawthar. Sandra Ghaoui, en classe de 5e du Collège Notre-Dame de Nazareth, a décroché le second prix. Chez les adultes, Tarek Bou Omar, de la faculté d’ingénierie de l’Université libanaise, a gagné le premier prix, et Éliane Koniski, employée à la banque SGBL, a obtenu le second prix.
Nour Ghaoui, Rita el-Khoury et Élisa Mattar, étudiantes à la FDLT de l’USJ.
