Brèves

Khoury met en garde contre les hausses illégales des prix des lignes téléphoniques
Le ministre de l'Économie et du Commerce, Raëd el-Khoury, a émis une nouvelle circulaire interdisant aux commerçants de vendre des lignes de téléphonie mobile ou des cartes prépayées à des prix plus élevés que ceux agréés par le ministère des Télécoms, « suite à des plaintes de consommateurs », a indiqué le ministère dans un communiqué relayé par l'Agence nationale d'information (ANI).
M. Khoury a également alerté les commerçants sur l'existence de « faux inspecteurs », qui se présentent comme appartenant à la Direction de la protection du consommateur rattachée au ministère de l'Économie, alors qu'il travaillent en réalité pour des associations de consommateurs. Face à ce phénomène, le ministère recommande aux entreprises de « vérifier l'identité des inspecteurs » et se réserve le droit de poursuivre les « faux inspecteurs » en justice.

EDL prépare un nouveau plan global pour améliorer la production d'électricité
Le ministre de l'Énergie et de l'Eau, César Abi Khalil, et le directeur général d'Électricité du Liban (EDL), Kamal Hayek, ont présenté hier au président de la République, Michel Aoun, un « plan directeur » qui organise l'amélioration de la production d'électricité sur 15 ans et qui doit être examiné « en avril » en Conseil des ministres, a indiqué un communiqué. Contacté par L'Orient-Le Jour, le service de presse du ministère a déclaré que « le plan était en cours de finalisation ».
Pour rappel, le ministère de l'Énergie prépare également un plan qui prévoit d'augmenter progressivement les tarifs d'électricité en même temps que la production, en vue de mettre fin, à terme, au rationnement en électricité.

Japon
Le commerce extérieur retombe dans le rouge en janvier
Le Japon, qui avait fini l'année 2016 sur un excédent commercial pour la première fois en six ans, a débuté 2017 dans le rouge en dégageant en janvier un déficit en hausse de 68 % sur un an.
Le solde s'est établi à -1 086,9 milliards de yens (9 milliards d'euros), à comparer à un déficit de 647,7 milliards en janvier 2016, selon les statistiques publiées hier par le ministère japonais des Finances. Les exportations ont nettement ralenti en direction de la Chine (+3,1 %, après +12,4 % en décembre), sous l'effet des vacances du Nouvel An chinois, et ont reculé vers les États-Unis (-6,6 %) et l'Union européenne (-5,6 %).
Dans le même temps, les importations ont augmenté de 8,5 % à 6 508,8 milliards de yens, dopées par une hausse des cours des matières premières par rapport à un an plus tôt (+35,6 % pour les dépenses en pétrole, +52,2 % pour le charbon).

Union européenne
La consommation intérieure d'énergie sous le niveau de 1990
La consommation intérieure brute d'énergie de l'UE est tombée en 2015 sous son niveau de 1990, selon des chiffres publiés hier par l'Office de statistiques européen. Mais sur la même période, sa dépendance aux importations de combustibles fossiles a augmenté.
La quantité d'énergie nécessaire pour satisfaire l'ensemble de la consommation intérieure s'est montée à 1 626 millions de tonnes équivalent pétrole (Mtep) en 2015, soit 2,5 % de moins qu'en 1990, et une baisse de 11,6 % par rapport au pic de 1 840 Mtep atteint en 2006, a précisé Eurostat. L'UE s'est engagée à réduire de 20 % sa consommation d'énergie d'ici à 2020, soit une consommation d'énergie primaire (énergie potentielle contenue dans les combustibles) de 1 483 Mtep et une consommation finale (énergie consommée et facturée) de 1 086 Mtep.
Mais la dépendance de l'UE par rapport aux importations des combustibles fossiles (charbon, pétrole, gaz naturel, etc.) s'est accrue : en 2015, trois tonnes étaient importées pour une tonne produite, contre une pour une en 1990.

Portugal
Remboursement anticipé de 1,7 milliard d'euros au FMI
Le Portugal a remboursé avant terme 1,7 milliard d'euros (1,8 milliard de dollars) au Fonds monétaire international (FMI) dans le cadre de l'emprunt accordé en 2011 sous la forme d'un plan d'aide internationale, a annoncé hier le gouvernement.
« Le remboursement a été effectué près de six mois avant la date prévue, ce qui reflète la solidité de la situation économique et financière du Portugal », s'est félicité le ministère des Finances dans un communiqué.
En novembre dernier, le Portugal avait déjà remboursé avant terme 2 milliards d'euros (2,1 milliards de dollars) au FMI.
Dans un premier temps, le gouvernement socialiste du Portugal avait renoncé à rembourser avant terme 6,6 milliards d'euros (7 milliards de dollars) au FMI, mais des marges financières plus élevées que prévu ont permis de revenir en partie sur cette décision.
Dans le cadre de son plan de sauvetage international accordé en 2011, le Portugal s'était vu accorder par le FMI des prêts de 29,6 milliards d'euros (31,4 milliards de dollars) à un taux d'intérêt de 4,3 % alors que le pays se finance actuellement à des taux inférieurs.