Pour Thanksgiving, Obama gracie Tayer et Tot

« C'est mon grand privilège, ou plutôt mon travail, d'accorder ma clémence à Tayer et à Tot qui ont été élevées par la famille Domino dans l'Iowa. » Le président Obama s'exprimait ainsi lors d'une traditionnelle cérémonie se déroulant toujours à la Maison-Blanche et au cours de laquelle le président en poste gracie une belle dinde (cette année il y en avait deux) qu'il reçoit en cadeau pour Thanksgiving, au lieu de la cuire et de la consommer. Ce pardon symbolise cette fête d'action de grâce remontant aux pionniers qui, à la fin des moissons, se réunissaient pour remercier la Providence des bienfaits octroyés. Cette année, la Maison-Blanche a reçu une paire de ces volailles, Tayer et Tot, qui, après avoir été épargnées, vont être accueillies par le département des sciences de l'université Virginia Tech. Leurs noms ont été choisis par des écoliers de l'État de l'Iowa.

I.M.