Le référendum, mode d’emploi

Les Britanniques ont voté hier sur leur appartenance à l'Union européenne. De la question posée à l'annonce du résultat, mode d'emploi de ce scrutin :

– Quelle était la question posée ? Le bulletin de vote portait la question suivante : « Le Royaume-Uni doit-il rester un membre de l'Union européenne ou quitter l'Union européenne ? » Les Britanniques avaient ensuite le choix de cocher l'une de ces deux cases : « Remain a member of the European Union » (Rester un membre de l'Union européenne) ou « Leave the European Union » (Quitter l'Union européenne).
Suite à une recommandation de la Commission électorale, cette formulation a été préférée à un simple choix oui/non, jugé trop favorable au camp du maintien.
À noter qu'au pays de Galles, les bulletins étaient rédigés à la fois en anglais et en gallois.

– Qui a voté ? Tous les citoyens britanniques âgés de 18 ans et plus le jour de l'élection et inscrits sur les listes électorales. Mais aussi les ressortissants de la République d'Irlande et du Commonwealth qui résident au Royaume-Uni, ainsi que les citoyens de Gibraltar. Soit au total 46,5 millions d'électeurs. Hormis les Irlandais, les Maltais et les Chypriotes, les autres ressortissants de l'UE résidant au Royaume-Uni ne bénéficiaient pas de ce privilège. Les Britanniques résidant à l'étranger depuis moins de 15 ans avaient également le droit de participer au vote.

– À quand le verdict ? Les bureaux de vote étaient ouverts de 07h00 à 22h00 heure locale (06h00 GMT à 21h00 GMT). Le dépouillement a commencé dès la clôture des bureaux de vote et les résultats étaient attendus tôt ce vendredi matin.
Chacun des 382 centres de dépouillement locaux devait déclarer, un par un, ses résultats tout au long de la nuit. Celui de Sunderland, dans le nord-est de l'Angleterre, et celui de Wandsworth à Londres devaient donner les premiers résultats vers 00h30 (23h30 GMT) vendredi. Une grosse vague de résultats devait tomber vers 02h00 du matin, suivie d'une seconde deux heures plus tard.