L'ambassadrice américaine en Libye renonce à Twitter après une polémique

L'ambassadrice américaine en Libye, Deborah Jones, a renoncé à utiliser Twitter après avoir été la cible d'insultes pour un tweet condamnant un raid de l'aviation gouvernementale libyenne et reprenant un bilan de la coalition de milices Fajr Libya.

"J'ai décidé qu'il valait mieux cesser de s'efforcer de communiquer via Twitter étant donné que cela va à l'encontre de notre objectif de paix et de stabilité pour la #Libye", a-t-elle écrit dans l'un de ses derniers tweets, lundi soir.

L'ambassadrice, basée à Malte et en Égypte en raison de l'insécurité en Libye, n'a pas fermé son compte, @safiradeborah, suivi par plus de 50 000 personnes, mais a cessé de s'y exprimer, renvoyant à la page Facebook de l'ambassade. Elle réagissait après une avalanche de critiques, parfois haineuses, déclenchées par un tweet publié quelques heures plus tôt, dans lequel Mme Jones avait fait part de "terribles nouvelles en provenance de #Tarhouna, où 8 réfugiés innocents ont été tués dans des frappes aériennes".

Ce faisant, elle avait repris à son compte le bilan donné par Fajr Libya, coalition de milices notamment islamistes, qui contrôle Tripoli et y a établi un gouvernement et un Parlement concurrents de ceux reconnus par la communauté internationale. Selon Fajr Libya, le raid avait visé un camp de déplacés libyens et tué huit civils à Tarhouna (80 km au sud-est de Tripoli).

Les troupes pro-gouvernementales libyennes avaient elles affirmé que leur raid visait un dépôt d'armes aux mains de Fajr Libya, et qu'en représailles un officier et sa famille avaient été tués par des miliciens. "Arrêtez de soutenir le terrorisme en colportant des informations fausses", a réagi un internaute en réponse à Deborah Jones. "Vous êtes devenus la blague du siècle, toi et ton sale pays, laissez la Libye tranquille, on connait vos manigances, arrêtez de fourrer votre nez", a renchéri un autre. Après avoir tenté de se défendre sur Twitter, Mme Jones a cessé de s'y exprimer lundi soir après un dernier message disant "Masalaamah" (au revoir en arabe).