Jean-Loup Chiflet, grammairien buissonnier...

«Je ne suis pas un grammairien comme Alain Rey ou Henriette Walter» , signale avec modestie ce grand ami de Bernard Pivot. «Je suis un éditeur d'ouvrages d'humeur et d'humour tellement passionné par le côté insolite et amusant de la langue que cela m'a amené à écrire des livres. Dont quelques best-sellers: Sky, my husband ! autour des ambiguïtés du français et de l'anglais, le Dictionnaire amoureux de l'humour ou encore 99 mots et expressions à foutre à la poubelle dans lequel il fustige dans un style, alerte, gai et humoristique, les aberrations de certaines expressions à la mode. «J'aime cette langue autant pour ses trésors que pour ses insuffisances et ses défauts, affirme Jean-Loup Chiflet. C'est ainsi qu'on aime quand on est amoureux, n'est-ce pas?» assure celui qui a donc choisi de célébrer le français sur le ton de la légèreté. Mais avec une certaine constance, à en juger par sa bibliographie.