Jack Nicholson.
Américain, drame, 1975. Réalisation de Milos Forman, avec Jack Nicholson, Louise Fletcher, Danny DeVito, Brad Dourif et Christopher Lloyd. Prisonnier de droit commun, Randle Patrick McMurphy échappe aux travaux forcés en simulant la folie. À la suite d'un examen médical, il obtient son transfert dans une clinique psychiatrique. À peine arrivé, il décide de prendre en main les intérêts des malades et de les sortir de leur torpeur. Malgré les conseils de prudence de Harding, président du comité des malades, McMurphy affronte miss Ratched, l'infirmière-chef, dont l'autorité tyrannise les patients depuis longtemps. À la suite d'une brimade dont il est le témoin, McMurphy laisse éclater sa colère. Une série d'électrochocs le ramène à la raison... Arte, 21h45...
... suivi par un film documentaire :
Il était une fois... – One Flew Over the Cuckoo's Nest d'Antoine de Gaudemar. Anecdotes, images du tournage et entretien avec les principaux protagonistes de l'aventure évoquent le tournage du film Vol au-dessus d'un nid de coucou. Récompensé de cinq oscars en 1976, le film, une adaptation du best-seller de Ken Kesey, a bien failli ne jamais voir le jour. Kirk Douglas, qui a acquis les droits du roman en 1962, se heurte à la tiédeur des studios de cinéma. Quelques années plus tard, son fils, Michael Douglas, reprend les rênes du projet et contacte Milos Forman. Le cinéaste tchécoslovaque est séduit par cette histoire qui le renvoie à la toute-puissance du Parti communiste sur la vie de ses concitoyens. À l'hôpital psychiatrique de Salem, les acteurs assistent aux séances de thérapie, côtoient les patients et observent leur comportement. Le film connaît un succès commercial inattendu à sa sortie, en novembre 1975. Dimanche sur Arte, 23h55.