Brèves

Droits de l'homme
Une Saoudienne arrêtée à la frontière parce qu'elle conduit

Une conductrice saoudienne en provenance des Émirats arabes unis a été arrêtée hier après avoir été bloquée pendant 24 heures à la frontière où elle s'était vu refuser le droit de passer au volant de sa voiture, ont indiqué des militants. Elle a précisé que son permis de conduire était « valide dans tous les pays du CCG », à savoir les six monarchies du Conseil de coopération du Golfe, dont l'Arabie saoudite est membre. Des défenseurs des droits de la femme ont indiqué qu'elle avait été arrêtée dans l'après-midi, mais le ministère de l'Intérieur n'a pas commenté dans l'immédiat cette affaire. Pour rappel, l'Arabie saoudite, royaume ultraconservateur, est le seul pays au monde où les femmes n'ont pas le droit de conduire.

Libye
Au moins trois policiers blessés dans un double attentat

Au moins trois policiers ont été blessés hier dans un double attentat à la voiture piégée ayant visé un commissariat de police dans la ville d'Ajdabiya, dans l'Est libyen, a-t-on appris de source sécuritaire. Deux voitures piégées ont explosé dans le parking du commissariat, blessant trois policiers et provoquant d'importants dégâts au bâtiment et à une dizaine de voitures, selon cette source. Selon la même source qui a requis l'anonymat, le double attentat aurait visé le centre de contrôle des caméras de surveillance de la ville, qui se trouve dans le commissariat.

Bahreïn
L'opposante Maryam al-Khawaja condamnée à un an de prison

L'opposante chiite bahreïnie Maryam al-Khawaja a été condamnée hier à Manama à un an de prison pour l'agression d'une policière, a annoncé l'un de ses avocats, Mohammad al-Jishy.
Ce verdict a été rendu par un tribunal bahreïni « en l'absence de l'accusée et de sa défense », a ajouté l'avocat. Il a précisé que Mme Khawaja séjournait à Londres après avoir obtenu le 1er octobre une levée de l'interdiction qui lui était faite de quitter Bahreïn. Dotée de la double nationalité bahreïnie et danoise, Mme Khawaja, codirectrice du Gulf Center for Human Rights, avait été arrêtée le 30 août à l'aéroport de Bahreïn, alors qu'elle venait rendre visite à son père, l'opposant Abdel Hadi al-Khawaja, condamné à la prison à vie pour complot contre l'État. Il venait d'entamer une grève de la faim qu'il a interrompue depuis.

Yémen
Au moins deux soldats tués dans une attaque attribuée à el-Qaëda

Au moins deux soldats ont été tués et deux autres blessés hier dans une attaque à l'explosif dans le sud du Yémen, a indiqué une source militaire accusant el-Qaëda. L'attaque a pris pour cible un point de contrôle à Mahfad, une ville de la province d'Abyane, a précisé la même source, affirmant que des membres d'el-Qaëda avaient fait détoner à distance un explosif, tuant les deux soldats et en blessant deux autres.