Emirats: libération d'un Américain, détenu pour des photos d'un site sensible

Robert Alan Black, un Américain détenu aux Emirats arabes unis pour avoir pris des photos d'un site sensible, a été libéré après un mois en prison et s'apprête à rentrer chez lui, a annoncé une porte-parole de son comité de soutien.

"Nous sommes ravis d'annoncer que le Dr Black a été libéré aujourd'hui, 18 novembre, et qu'il va bientôt rentrer chez lui à Athens, en Géorgie (sud-est). Nous sommes soulagés et heureux", a expliqué Rosemary Rein dans un communiqué publié mardi soir.

Robert Alan Black, 70 ans, se trouvait à Abou Dhabi pour une conférence sur la créativité le 21 octobre lorsqu'au cours "d'une balade matinale, il a pris en photo une zone réglementée", sans savoir qu'il était interdit de photographier, et a été arrêté, a précisé un fonds créé pour obtenir sa libération, qui ne dit pas de quel site il s'agissait. Il a ensuite été transféré à la prison d'Al-Wathba, où il est resté un mois.

Après une brève audience lundi, la justice a ordonné sa remise en liberté. "La cour a estimé qu'il avait agi sans intention de nuire et l'a condamné à une amende de 500 dirhams (environ 135 dollars)", a encore rapporté la porte-parole de son comité de soutien.