Une jeune femme sourde-muette, introduite illégalement en Grande-Bretagne alors qu'elle était une enfant et réduite en esclavage pendant près de dix ans, doit être dédommagée à hauteur de 100 000 livres (125 000 euros) par ses ravisseurs, a statué mercredi un tribunal.
Victime de la traite en provenance du Pakistan, la jeune femme était âgée de 10 ans lors de son enlèvement. Elle a été forcée à travailler comme servante par Ilyas Ashar, 85 ans, qui l'a violée de manière répétée, et par sa femme Tallat, 69 ans.
La victime, dont le nom ne peut être publié, a été découverte dans la cave de la maison du couple, dormant dans un lit d'enfant, par des enquêteurs chargés d'examiner des allégations de blanchiment d'argent. La jeune femme, aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, a appris une forme de langage des signes pour témoigner au procès, qui s'est tenu l'année dernière.
"L'argent ne compensera nullement ce qu'elle a enduré pendant des années, mais cela l'aidera à tourner la page et à continuer de se remettre de ces horribles évènements,"a déclaré Mary Doyle, surintendante en chef de Salford. "Je crois que le résultat d'aujourd'hui donne de l'espoir à toutes les victimes de trafic humain. Cela nous rappelle qu'il y a des gens prêts à faire venir des personnes dans ce pays uniquement pour les exploiter, mais qu'en utilisant correctement la loi, la justice peut être rendue", a-t-elle ajouté.
La cour a calculé que le couple Ashar doit dédommager la victime à hauteur de 101 300 livres (126 370 euros): le montant qu'elle aurait dû percevoir si elle avait été payée au salaire minimum en travaillant quotidiennement 12 heures depuis 2003. Le couple doit également rembourser à l'état les prestations sociales indûment perçues au nom de la victime. Les Ashar ont appris à la victime, qui ne savait ni lire ni écrire, à écrire son nom afin de réclamer des prestations sociales en son nom.
Lors du procès, Ilyas Ashar a été condamné à 15 ans de prison pour viol, trafic et fraude. Sa femme Tallat a été condamnée à cinq ans de prison pour trafic et fraude. Leur fille Faaiza Ashar, 46 ans, devra effectuer des travaux d'intérêt général pour fraude.
Le juge Peter Lakin a déclaré à cette occasion que le couple n'avait manifesté aucun remords, était "profondément désagréable, très manipulateur et malhonnête" et avait traité la victime de manière inhumaine.
Victime de la traite en provenance du Pakistan, la jeune femme était âgée de 10 ans lors de son enlèvement. Elle a été forcée à travailler comme servante par Ilyas Ashar, 85 ans, qui l'a violée de manière répétée, et par sa femme Tallat, 69 ans.
La victime, dont le nom ne peut être publié, a été découverte dans la cave de la maison du couple, dormant dans un lit d'enfant, par des enquêteurs chargés d'examiner des allégations de blanchiment d'argent. La jeune femme, aujourd'hui âgée d'une vingtaine d'années, a appris une forme de langage...
Poutine estime que le conflit en Iran a détourné l'attention de Washington de l'Ukraine
