Brève

La littérature française, jeune et féminine, à l'honneur en Italie
Vingt-trois écrivains français, dont huit femmes, parmi lesquelles Marie Desplechin, Maylis de Kerangal, Scholastique Mukasonga, Joy Sorman et Emmanuelle Pireyre, seront à l'honneur du Festival de la fiction française (FFF) en Italie, jusqu'au 1er mars.
Cette cinquième édition sera l'occasion de promouvoir «le renouveau de la fiction française, notamment féminine, en mettant en valeur ces étrangers qui écrivent en français», a expliqué le directeur du FFF, Julien Donadille, lors d'une conférence de presse jeudi à Rome.
«Nouveauté, créativité, expérimentation»: tels sont les mots d'ordre de cette nouvelle fiction française, dont les femmes portent de plus en plus haut les couleurs, a-t-il ajouté.
Parmi les auteurs invités, figure notamment Vassilis Alexakis, d'origine grecque, prix Médicis en 1995 pour La Langue maternelle, et dont L'Enfant grec, sorti en 2012 en France, est le premier roman traduit en italien.
Seront également présents pour des dédicaces et des rencontres avec leurs lecteurs italiens, dans 14 villes, les écrivains «reconnus par la critique» Didier Decoin, le Belge Jean-Philippe Toussaint, Pierre Lemaître (prix Goncourt 2013), mais aussi les romancières Scholastique Mukasonga (prix Renaudot 2012) d'origine rwandaise, Maylis de Kerangal (prix Médicis 2010), Emmanuelle Pireyre (prix Médicis 2012) et Nahal Tajadod, d'origine iranienne.
«L'inventivité exceptionnelle» de la littérature française pour enfants sera également représentée par Marie Desplechin et Yves Grevet, ainsi que par le célèbre illustrateur Blex Bolex.
En cette année de centenaire du début de la Première Guerre mondiale, le FFF a décidé de réfléchir «aux liens entre la littérature française, la guerre et les conflits», lors d'une table ronde organisée le 27 février à Rome.
Intitulée «Le conflit dans la littérature française contemporaine», elle réunira Patrick Deville, prix Fémina 2012 pour Peste et choléra, Jean Hatzfeld (Robert Mitchum ne revient pas) et Pierre Lemaître, prix Goncourt 2013 pour Au revoir là-haut.