Campagne de sensibilisation à l’insuffisance cardiaque
Pour la troisième année consécutive, le groupe de travail sur l’insuffisance cardiaque de la Société libanaise de cardiologie (SLC) et l’Association pour l’insuffisance cardiaque de la Société européenne de cardiologie organisent une campagne de sensibilisation à l’insuffisance cardiaque. Placée sous le thème « Former le formateur », la campagne se poursuivra jusqu’au vendredi 16 mai. Elle est organisée en collaboration avec l’ordre des infirmières et des infirmiers au Liban.
Dans le cadre de la campagne, des sessions de formation sont ainsi organisées dans plus de trente-cinq hôpitaux et établissements de santé sur l’ensemble du territoire. Le but est d’initier le corps infirmier à mieux informer les patients sur l’insuffisance cardiaque. Des ateliers de travail seront organisés à cet effet. De même, des brochures seront distribuées.
« Notre but est d’éduquer et d’informer les gens, notamment les patients cardiaques, le personnel soignant et les professionnels de santé, à l’insuffisance cardiaque, afin qu’ils reconnaissent mieux les symptômes de la maladie et les moyens de sa prise en charge », explique le Dr Hadi Skouri, président du groupe de travail sur l’insuffisance cardiaque. Il a insisté sur l’importance du diagnostic précoce pour une meilleure prise en charge de la maladie. L’insuffisance cardiaque est un état dans lequel le cœur n’arrive plus à pomper efficacement le sang pour couvrir les besoins de l’organisme. La maladie touche près de 2 % de la population mondiale, principalement les personnes âgées. Les causes les plus fréquentes de la maladie sont les maladies coronariennes, l’hypertension artérielle et le diabète. Pour plus d’informations, visiter le site web de la campagne à l’adresse : www.heartfailurematters.org
Remise à Tibnine des prix du concours « Francophonie 2013 » aux écoles du Liban-Sud
Sous le patronage de Patrice Paoli, ambassadeur de France, et en présence du général Hugues Delort-Laval, chef d’état-major de la Force intérimaire des Nations unies (Finul) et représentant militaire français au Sud-Liban du colonel Christophe Baudouin, chef de corps de la Force Commander Reserve (FCR) de la Finul, et de Philippe Juvin, maire de La Garenne-Colombes (92), accompagnés d’autorités civiles, de représentants de l’armée libanaise, des responsables du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, de l’Institut français du Liban et de plusieurs sponsors, les prix du concours de la Francophonie 2013 seront remis aux écoles du Sud-Liban. La cérémonie aura lieu demain jeudi, dans les locaux de l’association Alpha, à Tibnine, à 15h.
Du 4 au 30 mars 2013, 26 écoles primaires avaient participé à la 3e édition de ce concours organisé par le contingent français déployé au Sud-Liban. Les 1 445 candidats ont produit 947 œuvres, soit 791 productions individuelles et 156 productions collectives, sur le thème « La Francophonie et nous ». Cette année, le taux de participation a triplé par rapport aux années précédentes.
Après les délibérations d’un jury ayant apprécié les œuvres de manière anonyme et impartiale, les noms des 20 lauréats, provenant de 4 écoles différentes, seront annoncés au cours de la cérémonie. Ces derniers seront invités par la mairie de La Garenne-Colombes (92) à découvrir la France durant un voyage organisé de cinq jours à compter du 21 mai 2013.
Tous les élèves qui ont participé à ce concours seront également récompensés en recevant plusieurs présents ainsi qu’un diplôme de participation.
Le concours de la Francophonie 2013 s’inscrit dans le cadre de la promotion de la langue française et des activités menées par le contingent français de la Finul au profit de la population du Sud-Liban (aide médicale, fournitures d’équipements scolaires, remise en état de routes et d’infrastructures, aide au développement, enseignement du français dans les écoles) en liaison avec les autorités publiques et les collectivités territoriales.
Ce concours a été organisé avec le soutien de la ville de Garenne-Colombes, du ministère libanais de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, de l’Institut français du Liban, de la ville de Tibnine et de Sonodis, SGBL, OTCE, Meref, ESA, Francophonia, librairie Stéphan, Clairefontaine, Commercial Insurance, Air France, Beyrouth Accueil et Géraldine Carrion.
Célébration de la Journée nationale du patrimoine au Musée de préhistoire libanaise (USJ)
À l’occasion de la Journée nationale du patrimoine et de la Journée internationale des musées, le Musée de préhistoire libanaise de l’Université Saint-Joseph (USJ) ouvrira gracieusement ses portes aux visiteurs du jeudi 16 au samedi 18 mai de 8h30 à 17h. À la suite de la visite du musée, les groupes scolaires pourront participer à un atelier intitulé « Au fil du temps », durant lequel les élèves placeront sur une frise chronologique les découvertes, les inventions, les phénomènes majeurs de la préhistoire et les principaux sites libanais. Cet atelier est gratuit, mais la réservation est nécessaire (téléphone : 01/421860 ou 01/421862).
Échanges internationaux
Résultats du concours « Galaxie, jeune poésie francophone » 2012
La délégation libanaise des Échanges internationaux francophones, présidée par Mona Nehmé, est de retour au Liban après avoir participé à son congrès international tenu à Strasbourg au Centre Thomas, autour du thème « L’identité face aux défis du monde actuel ».
L’association annonce par ailleurs le résultat du concours « Galaxie jeune poésie francophone » organisé depuis le Canada par Maryse Baribeau et Magali Cochard. Plusieurs collèges ont pris part à ce festival international de la poésie parrainé par de grands écrivains canadiens francophones.
Voici les noms des jeunes poètes en herbe lauréats :
Section 6-8 ans
Liban
1er prix : Gianna Cherfane, Collège patriarcal – Raboué
2e prix : Karen Khoueiry, Collège patriarcal – Raboué
3e prix : Steven Rouss, Collège Saints-Cœurs – Bauchrieh.
Monde
Mention spéciale : Gianna Cherfane (Liban).
Section 9-13 ans
Liban
1er prix : Maria Demian, Collège des sœurs du Rosaire
2e prix : Bachir Ammache, Collège Saint-Sauveur
3e prix : Léna Mouchantaf, Collège patriarcal
Mention spéciale : Anni Sarraf, Collège des sœurs du Rosaire
Mention spéciale : Mariella el-Habre, Collège patriarcal
Section 14-16 ans
Liban
Premier prix : Sara el-Kazzi, Collège des sœurs du Rosaire
Mention spéciale : Tania Habra, Collège des sœurs du Rosaire
Mention spéciale : Johnny Jalbout, Collège des sœurs des Saints-Cœurs.
Les prix seront remis aux lauréats par Ruth Flint, ambassadrice de Suisse au Liban, aujourd’hui mercredi 15 mai à 16h à l’École des sœurs franciscaines missionnaires de Marie – rue du Musée – Badaro, en présence des directeurs, professeurs, parents et comité de l’association.
Dîner de Cap-Ho pour enfants hospitalisés nécessiteux
Cap-Ho, comité d’aide aux enfants hospitalisés nécessiteux, organise son dîner annuel le vendredi 24 mai autour de la piscine du Saint Georges Yacht Motor Club. Toute participation contribuerait à une aide supplémentaire aux enfants malades. Tél. : 03/233482 – 03/383816.
Pour la troisième année consécutive, le groupe de travail sur l’insuffisance cardiaque de la Société libanaise de cardiologie (SLC) et l’Association pour l’insuffisance cardiaque de la Société européenne de cardiologie organisent une campagne de sensibilisation à l’insuffisance cardiaque. Placée sous le thème « Former le formateur », la campagne se poursuivra jusqu’au vendredi 16 mai. Elle est organisée en collaboration avec l’ordre des infirmières et des infirmiers au Liban.
Dans le cadre de la campagne, des sessions de formation sont ainsi organisées dans plus de trente-cinq hôpitaux et établissements de santé sur l’ensemble du territoire. Le but est d’initier le corps infirmier à mieux informer les patients sur l’insuffisance cardiaque. Des ateliers de travail seront organisés à cet effet. De même, des brochures seront distribuées.
« Notre but est d’éduquer et d’informer les gens, notamment les patients cardiaques, le personnel soignant et les professionnels de santé, à l’insuffisance cardiaque, afin qu’ils reconnaissent mieux les symptômes de la maladie et les moyens de sa prise en charge », explique le Dr Hadi Skouri, président du groupe de travail sur l’insuffisance cardiaque. Il a insisté sur l’importance du diagnostic précoce pour une meilleure prise en charge de la maladie. L’insuffisance cardiaque est un état dans lequel le cœur n’arrive plus à pomper efficacement le sang pour couvrir les besoins de l’organisme. La maladie touche près de 2 % de la population mondiale, principalement les personnes âgées. Les causes les plus fréquentes de la maladie sont les maladies coronariennes, l’hypertension artérielle et le diabète. Pour plus d’informations, visiter le site web de la campagne à l’adresse : www.heartfailurematters.org
Remise à Tibnine des prix du concours « Francophonie 2013 » aux écoles du Liban-Sud
Sous le patronage de Patrice Paoli, ambassadeur de France, et en présence du général Hugues Delort-Laval, chef d’état-major de la Force intérimaire des Nations unies (Finul) et représentant militaire français au Sud-Liban du colonel Christophe Baudouin, chef de corps de la Force Commander Reserve (FCR) de la Finul, et de Philippe Juvin, maire de La Garenne-Colombes (92), accompagnés d’autorités civiles, de représentants de l’armée libanaise, des responsables du ministère de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, de l’Institut français du Liban et de plusieurs sponsors, les prix du concours de la Francophonie 2013 seront remis aux écoles du Sud-Liban. La cérémonie aura lieu demain jeudi, dans les locaux de l’association Alpha, à Tibnine, à 15h.
Du 4 au 30 mars 2013, 26 écoles primaires avaient participé à la 3e édition de ce concours organisé par le contingent français déployé au Sud-Liban. Les 1 445 candidats ont produit 947 œuvres, soit 791 productions individuelles et 156 productions collectives, sur le thème « La Francophonie et nous ». Cette année, le taux de participation a triplé par rapport aux années précédentes.
Après les délibérations d’un jury ayant apprécié les œuvres de manière anonyme et impartiale, les noms des 20 lauréats, provenant de 4 écoles différentes, seront annoncés au cours de la cérémonie. Ces derniers seront invités par la mairie de La Garenne-Colombes (92) à découvrir la France durant un voyage organisé de cinq jours à compter du 21 mai 2013.
Tous les élèves qui ont participé à ce concours seront également récompensés en recevant plusieurs présents ainsi qu’un diplôme de participation.
Le concours de la Francophonie 2013 s’inscrit dans le cadre de la promotion de la langue française et des activités menées par le contingent français de la Finul au profit de la population du Sud-Liban (aide médicale, fournitures d’équipements scolaires, remise en état de routes et d’infrastructures, aide au développement, enseignement du français dans les écoles) en liaison avec les autorités publiques et les collectivités territoriales.
Ce concours a été organisé avec le soutien de la ville de Garenne-Colombes, du ministère libanais de l’Éducation et de l’Enseignement supérieur, de l’Institut français du Liban, de la ville de Tibnine et de Sonodis, SGBL, OTCE, Meref, ESA, Francophonia, librairie Stéphan, Clairefontaine, Commercial Insurance, Air France, Beyrouth Accueil et Géraldine Carrion.
Célébration de la Journée nationale du patrimoine au Musée de préhistoire libanaise (USJ)
À l’occasion de la Journée nationale du patrimoine et de la Journée internationale des musées, le Musée de préhistoire libanaise de l’Université Saint-Joseph (USJ) ouvrira gracieusement ses portes aux visiteurs du jeudi 16 au samedi 18 mai de 8h30 à 17h. À la suite de la visite du musée, les groupes scolaires pourront participer à un atelier intitulé « Au fil du temps », durant lequel les élèves placeront sur une frise chronologique les découvertes, les inventions, les phénomènes majeurs de la préhistoire et les principaux sites libanais. Cet atelier est gratuit, mais la réservation est nécessaire (téléphone : 01/421860 ou 01/421862).
Échanges internationaux
Résultats du concours « Galaxie, jeune poésie francophone » 2012
La délégation libanaise des Échanges internationaux francophones, présidée par Mona Nehmé, est de retour au Liban après avoir participé à son congrès international tenu à Strasbourg au Centre Thomas, autour du thème « L’identité face aux défis du monde actuel ».
L’association annonce par ailleurs le résultat du concours « Galaxie jeune poésie francophone » organisé depuis le Canada par Maryse Baribeau et Magali Cochard. Plusieurs collèges ont pris part à ce festival international de la poésie parrainé par de grands écrivains canadiens francophones.
Voici les noms des jeunes poètes en herbe lauréats :
Section 6-8 ans
Liban
1er prix : Gianna Cherfane, Collège patriarcal – Raboué
2e prix : Karen Khoueiry, Collège patriarcal – Raboué
3e prix : Steven Rouss, Collège Saints-Cœurs – Bauchrieh.
Monde
Mention spéciale : Gianna Cherfane (Liban).
Section 9-13 ans
Liban
1er prix : Maria Demian, Collège des sœurs du Rosaire
2e prix : Bachir Ammache, Collège Saint-Sauveur
3e prix : Léna Mouchantaf, Collège patriarcal
Mention spéciale : Anni Sarraf, Collège des sœurs du Rosaire
Mention spéciale : Mariella el-Habre, Collège patriarcal
Section 14-16 ans
Liban
Premier prix : Sara el-Kazzi, Collège des sœurs du Rosaire
Mention spéciale : Tania Habra, Collège des sœurs du Rosaire
Mention spéciale : Johnny Jalbout, Collège des sœurs des Saints-Cœurs.
Les prix seront remis aux lauréats par Ruth Flint, ambassadrice de Suisse au Liban, aujourd’hui mercredi 15 mai à 16h à l’École des sœurs franciscaines missionnaires de Marie – rue du Musée – Badaro, en présence des directeurs, professeurs, parents et comité de l’association.
Dîner de Cap-Ho pour enfants hospitalisés nécessiteux
Cap-Ho, comité d’aide aux enfants hospitalisés nécessiteux, organise son dîner annuel le vendredi 24 mai autour de la piscine du Saint Georges Yacht Motor Club. Toute participation contribuerait à une aide supplémentaire aux enfants malades. Tél. : 03/233482 – 03/383816.
Campagne de sensibilisation à l’insuffisance cardiaquePour la troisième année consécutive, le groupe de travail sur l’insuffisance cardiaque de la Société libanaise de cardiologie (SLC) et l’Association pour l’insuffisance cardiaque de la Société européenne de cardiologie organisent une campagne de sensibilisation à l’insuffisance cardiaque. Placée sous le thème « Former le formateur », la campagne se poursuivra jusqu’au vendredi 16 mai. Elle est organisée en collaboration avec l’ordre des infirmières et des infirmiers au Liban.Dans le cadre de la campagne, des sessions de formation sont ainsi organisées dans plus de trente-cinq hôpitaux et établissements de santé sur l’ensemble du territoire. Le but est d’initier le corps infirmier à mieux informer les patients sur l’insuffisance cardiaque. Des...
